Ute Iding

Premium

Freelancer/Self-employed, Inhaberin, Übersetzungsbüro Ute Iding

Gröbenzell, Germany

Skills

Übersetzungen
Beglaubigungen
SDL Trados; kundenspezifische Glossare;
Öffentlich bestellte und beeidigte Diplom-Übersetzerin für die englische Sprache; Netzwerk an freiberuflichen Übersetzern in vielen Sprachen und Fachgebieten; Fachübersetzungen;
30-jähriges Bestehen des Übersetzungsbüro
31-jährige Berufserfahrung
pünktliche Lieferungen; gründliche Recherche;
Fachgebiete: Alternativmedizin
Pharmazeutik
Medizintechnik
Patentschriften
Komplementärmedizin
Medizin
Recht
Technik
Wirtschaft
IT & Software

Timeline

Professional experience for Ute Iding

  • Current 33 years and 10 months, since 1988

    Inhaberin

    Übersetzungsbüro Ute Iding

  • 1987 - 1988

    fester freier Mitarbeiter

    Privatsender Eureka TV

    Übersetzung von Fernsehsendungen aus den USA zur Voice-Over-Produktion für deutsches Fernsehen

Educational background for Ute Iding

  • 1981 - 1987

    Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaften

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz/FAS Germersheim

  • 1978 - 1980

    Rheinische Akademie Köln

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Intermediate

  • French

    Basic

  • Italian

    Basic

Wants

Kontakte zu Unternehmen
Projekten
Einzelpersonen
die Bedarf an (ggf. beglaubigten) Übersetzungen haben.
Übersetzungsaufträge
Übersetzungsprojekt
Kunden aus den Bereichen Medizin
Pharma
Patentanmeldung
Medizintechnik
Biologie
Naturheilkunde

Interests

Musik
insbesondere Jazz
Lesen
Reisen
Nia

Browse over 18 million XING members