Christin Gaebel
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Christin Gaebel
- Bis heute 10 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2016
Dolmetscherin
Schauburg Dresden
DJ Ahmet - Georgi M. Unkovski (2026) Edie – Simon Hunter (2019) Citizenfour – Ewen MacAskill (2016) Welcome to Norway – Rune Denstag Langlo (2016)
- Bis heute 13 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2013
Übersetzerin
Linguste Translations
Ich bin auf technische Patente (Automobilindustrie, erneuerbare Energien, Medizintechnik, Elektronik, IT, verschiedene Maschinen, Chemie, Biochemie usw.) spezialisiert. Weiterhin arbeite ich im Bereich technische Dokumentation sowie Marketing (Webseitenlokalisation, etc.). Ich benutze die Übersetzungsprogramme Trados Studio und Wordfast Pro. Weitere Informationen finden Sie auf meiner Webseite unter www.linguste.com.
- Übersetzung technischer Texte - Erlernen der Anforderungen eines Übersetzungsgeschäftes
- 7 Monate, Aug. 2006 - Feb. 2007
Deutsche Sprachassistentin
Felsted School, Felsted, England
- Lehrtätigkeit für die Klassenstufen 8-12 (Deutschunterricht) - Unterstützung des regulären Deutschunterrichtes - Weiterbildungen
Ausbildung von Christin Gaebel
- 2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2015
Abschluss: M.A. in British and American Studies
TU Dresden
Sprache, Literatur, Didaktik, Kultur, Geschichte
- 6 Monate, Okt. 2009 - März 2010
Auslandssemester
University of Ulster
- 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2008 - März 2012
Abschluss: B.A. in British and American Studies
TU Chemnitz
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.