Yassin Stotz

• Überprüfen und Bearbeiten von Blogbeiträgen und Glossareinträgen für die Immobilienbranche. • Optimieren bestehender Inhalte für bessere SEO-Rankings.

- Einwandfreie Übersetzung & Lokalisierung (Englisch zu Deutsch) von Websiteinhalten wie ... - E-Books - Whitepapers, Fallstudien und Blogartikel - E-Mails und Google Ads - Erstellung interner Glossare, um die einheitliche Verwendung von Wörtern auf all unseren Kanälen sicherzustellen. - Verfassen von Richtlinien für deutsche Übersetzungen und SEO-Inhalte.

Übersetzung, Lokalisierung, Werbetexten und Korrekturlesen von Website- und Marketinginhalten für die deutsche Version der Bijles Aan Huis-Website (Lernigo.de) aus dem Englischen und Niederländischen ins Deutsche.

Übersetzung und Korrekturlesen von Webtoons (südkoreanische Comics) aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche.

- Verfassen von Leitfäden für Editoren und Copywriter für deutsche und englische Texte, um die Einheitlichkeit unserer Texte zu garantieren. - Aufnehmen von Videos für neue Editoren, um deren Onboarding-Prozess zu vereinfachen und zu beschleunigen.

- Erstellung von Briefings, in denen Voraussetzungen für zu schreibende Werbetexte beschrieben werden. - Überprüfen und Bearbeiten von Werbetexten, nachdem sie geschrieben wurden. - Optimieren von Werbetexten für bessere SEO-Rankings.

Übersetzung und Korrekturlesen von Spiele-Scripts sowie Google Play Store-Beschreibungen für das Handyspiel "Stories: Love and Choices" vom Englischen ins Deutsche.

Schreiben von über 7.000 einzigartigen Sprachäußerungen (= "utterances") zu verschiedenen Themenbereichen (Airlines, Fast Food, Travel und mehr) zur Verbesserung der KI von Amazon Lex, einem Telefon-Chat-Bot von Amazon, der dazu dienen soll, Kundenanfragen in Echtzeit und vollautomatisch zu bearbeiten.

Erstellung und Überarbeitung von Webseiten und Facebook Pages für ein Handwerksunternehmen.

Während meines Sabbatjahres habe ich Teile Australiens und Südostasiens (Thailand, Vietnam, Laos, Kambodscha, Malaysia, Singapur, Brunei Darussalam, Indonesien, Philippinen & Myanmar) bereist, um neue Kulturen kennen zulernen und mehr über andere Länder sowie Menschen zu erfahren und mich weiterzuentwickeln. Dabei habe ich unter anderem an zwei 10-tägigen Vipassanā Meditationskursen in Thailand und Myanmar teilgenommen. Als Folge habe ich unter anderem meine zeitintensive Social-Media-Nutzung eingestellt.

Übersetzung von Texten für den weltweiten Medienmarkt (hauptsächlich zu "Life Hacks", viralen Storys & Prominenten) vom Englischen ins Deutsche.

Untersuchung und Vermessung von Straßen und Gehwegen für Städte Australiens zur Qualitätssicherung und Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit / Fahren von mit hochauflösenden Kameras und Lasern zur Messung der Straßenoberfläche ausgestatteten PKWs und Quads / Nutzung professioneller Geoinformationssystem-Software (MapInfo & Global GBM).

Neukundenakquise durch direkte Ansprache potenzieller Kunden / Verkauf von Mobiltelefonverträgen für Woolworths Ltd. in Sydney / Tägliche Berichterstattung bezüglich erreichter Ziele und geführter Verkaufsgespräche / Interkulturelle Zusammenarbeit mit Kollegen aus Europa, Südamerika, Australien und Asien / Rekrutierung und Einarbeitung neuer Mitarbeiter sowie Unterstützung dieser beim Erreichen von wöchentlichen Zielvorgaben (KPI's).

Theoretische Schwerpunkte: Business Administration, International Business, Intercultural Management, Administrative Accounting, International Controlling, International Sales sowie Marketing. Praktische Schwerpunkte während meinen dreimonatigen Praxisphasen in insg. 5 Abteilungen und 1 französischen Niederlassung: Unterstützung der Mitarbeiter bei Tätigkeiten des Tagesgeschäfts, Vertiefung der eigenen SAP-Kenntnisse und Durchführung eigenständiger Aufgaben im Produktdesign und in der Prozessoptimierung.

Freiwilliges Praktikum als Bankkaufmann, bei welchem Einblicke in den Umgang mit Kunden erhalten & Kollegen bei den Tätigkeiten des Tagesgeschäfts unterstützt wurden.

Gründungsmitglied, Gesellschafter und Abteilungsleiter des Rechnungswesens einer an der Walter-Erbe-Realschule gegründeten Juniorfirma. Diese hatte zum Ziel, Senioren im Alltag zu unterstützen, sich mit ihnen auszutauschen und gemeinsam Zeit zu verbringen. Die Senioren erhielten dadurch die Möglichkeit, ihre Kompetenzen und Erfahrungen an uns Schüler weiterzugeben und neue Kenntnisse mit und über jüngere Menschen zu gewinnen.

Praktikant im Sporteinzelhandel.

Schwerpunkte: Organizational Leadership, International Finance, Intermediate Microeconomic Theory & Financing your Business

Schwerpunkte: Business Administration, International Business, Intercultural Management, Administrative Accounting, International Controlling, International Sales, Corporate Governance & Marketing