Christine Schmit

Selbstständig, Sworn legal & business translator, Christine Schmit - Juriste-linguiste
Abschluss: M.A. in Translation, Université de Genève
Gonderange, Luxemburg

Fähigkeiten und Kenntnisse

Legal translation
Certified translation
Translation
Legal terminology
Terminology
Language
Linguistics
Proofreading
European Law
French
Luxembourgish
German
Spanish
English

Werdegang

Berufserfahrung von Christine Schmit

  • Bis heute 7 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2017

    External legal translator

    Court of Justice of the European Union

    Translated over 2100 pages of legal documents from German to French

  • Bis heute 15 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2010

    External legal translator

    Translation Centre for the Bodies of the European Union

    Translated over 4900 pages of legal documents related to European Union trade marks from German to French

  • Bis heute 19 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2006

    Sworn legal & business translator

    Christine Schmit - Juriste-linguiste

    Certified, legal and business translations from German, Spanish and English into French and Luxembourgish

Ausbildung von Christine Schmit

  • 2015 - 2016

    International and comparative law

    Université Toulouse I

  • 2014 - 2015

    International and European law

    Université de Grenoble

  • 2005 - 2008

    Law

    Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

  • 2004 - 2006

    Terminology

    Université de Genève

  • 2000 - 2004

    Translation

    Université de Genève

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Gut

  • Italienisch

    Gut

  • Chinesisch

    Grundlagen

  • Luxembourgish

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z