Claudia Hernández
Suchst Du eine andere Claudia Hernández?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Claudia Hernández
- Current 15 years and 3 months, since Mar 2011
Übersetzerin / Web Analystin
DELASOCIAL GmbH
Übersetzung, Sentiment Analyse, Codierung, Analyse
- Current 16 years and 11 months, since Jul 2009
Freiberuflerin Übersetzung und Support Deutsch-Spanisch
Freiberuflerin
Betreuung spanischer und lateinamerikanischer Kunden
- 1 year and 1 month, Mar 2010 - Mar 2011
Übersetzerin (Deutsch/Spanisch)
Workconsult Deutschland Ltd.
Übersetzung der Webseite.
- 1 year, Aug 2008 - Jul 2009
Lehrerin
CUDEC
- 1 year and 6 months, Oct 2007 - Mar 2009
Übersetzerin und Moderatorin
zweitgeist GmbH
Online Support für die Kunden der Software, Übersetzungen Deutsch-Spanisch/ Deutsch-Portugiesisch für die Webseite, Moderation des spanischen Bereichs im Forum,
- 3 months, Apr 2008 - Jun 2008
Marketing Assistentin
„Harvard Public Relations“
Aufbereitung von Clippings, Diverse Recherchetätigkeiten im Internet, Telefonische Informationsbeschffung, Einstelle von Texte in Internetportale, Testgeräte-Handling.
- 4 months, Oct 2006 - Jan 2007
Foto und Design Asisstentin
„Public-Tools“
Fotoassistenz, Bildern mit PhotoShop bearbeiten, Erstellung von Katologen (Konzept, Design, Texte), Telefondienst.
- 9 months, Jan 2005 - Sep 2005
Koordinatorin und Bildjournalistin
"Latin Photo"
- 1 year and 1 month, Jul 2004 - Jul 2005
Au Pair Mädchen
Familie Gassmann
- 8 months, Dec 2003 - Jul 2004
Bildjournalistin
Multimedios “Milenio Diario”
- 3 years and 11 months, Jun 2000 - Apr 2004
Bildjournalistin
“Etcétera”
- 1 year and 10 months, Feb 2001 - Nov 2002
Bildjournalistin
“El Cotidiano”
Ausbildung von Claudia Hernández
- 4 years and 5 months, Sep 1998 - Jan 2003
Journalismus und Kommunikationswissenschaften
Universidad Nacional Autónoma de México
Sprachen
German
C1 (Fließend)
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Portuguese
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.