Navigation überspringen

Ruedi Häuptli

Inhaber, Freiberufler, Sprachagentur Bahia
Salvador, Brasilien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Texten Deutsch
Redaktion Deutsch
Lektorat Deutsch
Lektorat Spanisch
Lektorat Portugiesisch
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzung Portugiesisch-Deutsch
Übersetzung Spanisch-Deutsch
Übersetzung Deutsch-Portugiesisch (Brasilianisch)
Unternehmensgeschichte
Ghostwriting

Werdegang

Berufserfahrung von Ruedi Häuptli

  • Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit 2007

    Freiberufler

    Sprachagentur Bahia
  • 1998 - 2007

    Lektor, Texter, Geschäftsführer

    text control

    2003-2007 Geschäftsführung und Produktion (Lektorat, Redaktion, Textkreation), 1998-2002 Produktion und Koordination

Ausbildung von Ruedi Häuptli

  • 1987 - 1994

    Geschichte, Spanisch, Portugiesisch

    Universität Zürich

    Unternehmensgeschichte, Wirtschafts- und Sozialgeschichte Brasiliens, Dissertation über Pionierunternehmen im Bereich Wasserkraft (CHESF)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

  • Französisch

    Gut

  • Spanisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ