Constanza Cervino Rossel
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Constanza Cervino Rossel
- Bis heute 15 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2009
Traductora
Versa traducción
Traductora autónoma de artículos periodísticos del inglés y francés al español.
- 4 Monate, Feb. 2008 - Mai 2008
Traductora
Altalingua
Prácticas de traducción jurídica. Traducción inversa de informes de adopción, traducción directa de diplomas y certificados de estudios, de artículos económicos y transcripción de grabaciones. Idiomas: español, inglés, francés.
- 3 Monate, Juli 2007 - Sep. 2007
Traductora
Lid editorial
Prácticas de traducción técnica. Traducción de publicaciones técnicas y recopilación de terminología especializada en bases de datos terminológicas, revisión de maquetas de diccionarios especializados multilingües. Idiomas: español, inglés, francés, alemán.
- 4 Monate, Juni 2007 - Sep. 2007
Traductora
Cámara de Comercio Alemana para España
Prácticas de traducción económica. Traducción de artículos financieros y económicos, corrección de artículos económicos, revisión de la maqueta de la revista bilingüe de la Cámara. Idiomas: español, alemán.
Ausbildung von Constanza Cervino Rossel
Universidad Pontificia de Comillas
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Deutsch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.