
Constanza Luduena
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Constanza Luduena
- Bis heute 5 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2020
English Tutor and EN<>ES Translator
Utalk
English instructor in charge of different groups (B2/C1) and EN-SP Translator in charge of various translation projects
- 4 Monate, Sep. 2018 - Dez. 2018Proyecto Educación y Nuevas Tecnologías (PENT) - FLACSO Argentina
Technical translator
Translation project on bibliographic texts as part of the program Knowledge and Educational Practices for FLACSO Argentina (Latin American University of Social Sciences)
- 1 Monat, Aug. 2018 - Aug. 2018
Consecutive Interpreter
Freelance, self-employed
EN-ES Consecutive Interpretation to Barry Rassin (Rotary International President) during his four-day official visit to Argentina and his closing speech at the formal dinner in front of more than 300 rotarians.
Ausbildung von Constanza Luduena
- Bis heute 4 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2021
Full-Stack development program
Numen Academy
The course Full Stack Development Program allows the person to develop professional programming tasks, both in websites designing (front-end) and in the management and programming of applications and data bases (back-end). Dedicating a particular attention to two of the most used languages, as PYTHON and REACT, the course trains as well transversal competences (soft skills) widely requested in the professional world.
- 6 Jahre und 6 Monate, März 2012 - Aug. 2018
EN-SP Literary, Technical and scientific Translation
Lenguas Vivas Spangenberg
The course of studies entails not only a literary path but also a technical-scientific one. Literary translation is a type of translation where the source documents are fiction and the translator favors a non-literal rendition of the original text. Technical-scientific translation is a specialized type of work that entails the translation of documents produced by technical writers (e.g., specifications, user guides, owner manuals, catalogues, instructions, etc.).
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.