Corinne Mahaut
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Corinne Mahaut
- Bis heute 9 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2016
Talent Manager
Accor Hotels Schweiz
- Talentidentifikation, -entwicklung und - bindung - Begleitung der operationellen Teams in der digitalen und kulturellen Transformation des Unternehmens - Implementierung des neuen Leadership Models und Wertschätzung der Gast-Leidenschaft
- 2 Jahre, Apr. 2014 - März 2016Moortgat
Training Manager in interkulturellem und virtuellem Management
- Koordination eines Trainingprojekts in Management für eine internationale Hotel-Gruppe über die EMEA Region - Trainingsleitung auf Englisch, Französisch und Deutsch im Rahmen dieses Projekts über die EMEA Region
- 1 Jahr und 4 Monate, Nov. 2013 - Feb. 2015
Universitätsdozentin
IAE de PARIS
- 2 Jahre und 6 Monate, Jan. 2012 - Juni 2014
Universitätsdozentin
INALCO
Unterrichten über Interkulturelle Kommunikation: Konzeption und Leitung
- 2 Jahre und 4 Monate, Jan. 2012 - Apr. 2014
Consultant
TransAptitudes, Interkulturelle Beratung
- Konzeption von bedarfsorientierten interkulturellen Beratungsprojekten - Leitung von Workshops, E-Training (Telekonferenz, Webseminar) - Konzeption von Seminaren: Teambuilding- und Führungskräfteentwicklung
- 7 Monate, Jan. 2011 - Juli 2011
Projektleiterin – Interkulturelle Kommunikation Fortbildungen
Alliance Française Paris-Ile-de-France
- Bedürfnisanalyse, Konzeption u. Druchführung von interkulturellen Kommunikations-Workshops - Management von Veränderungsprozessen (berufliche u. Unternehmenskultur)
- 8 Monate, Nov. 2009 - Juni 2010
Universitätsdozentin
Sorbonne
Interaktive Einführung zur technischen Übersetzung (10 Master-Studenten-Nationalitäten)
- 4 Jahre und 5 Monate, Aug. 2005 - Dez. 2009
EU Language Lead und FR Projektleiterin
PayPal
- Einführung neuer Programme (z.B. Computer Aided Translation) und Organisation (Produktionszyklus) - Stärkung von Synergien zwischen Teams (Leitung von Seminaren europaweit)
- 2 Jahre und 9 Monate, Okt. 2005 - Juni 2008
Universitätsdozentin
Cergy Universität
Aufbau des Computer Aided Translation Software Training und praktische Anwendung
- 3 Jahre und 11 Monate, Okt. 2001 - Aug. 2005
Language Lead
Micro Application (Avanquest)
Aufbau eines Verfahrens zur Rationalisierung von Übersetzungen
- 4 Jahre und 10 Monate, Dez. 1996 - Sep. 2001
Übersetzerin und Projektleiterin
Ericsson, LCI-Linguistique, L&H Mendez, Linguistique et Technologies
Aufbau eines Knowledge Management Systems für Übersetzer
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.