Cyra Pfennings

Selbstständig, Freiberufliche Übersetzerin und Lektorin, In Other Words (www.inotherwords.xyz)
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Lektorat
Korrektorat
Recherche
Kreatives Schreiben
Redaktion
Online-Redaktion
Pressearbeit
Projektmanagement
Teamwork
Kreatives Übersetzen
Texten
Literaturübersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Cyra Pfennings

  • Bis heute 6 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2019

    Freiberufliche Übersetzerin und Lektorin

    In Other Words (www.inotherwords.xyz)

  • 11 Monate, Juni 2018 - Apr. 2019

    Editorial Manager (Schwerpunkt Text)

    Die Gestalten Verlag GmbH & Co. KG

  • 7 Monate, Nov. 2017 - Mai 2018

    Junior Project Manager

    Die Gestalten Verlag GmbH & Co. KG

  • 10 Monate, Jan. 2017 - Okt. 2017

    Project Management Assistant

    Die Gestalten Verlag GmbH & Co. KG

  • 5 Monate, Aug. 2016 - Dez. 2016

    Production Editor Intern

    Springer Nature

  • 3 Monate, Juni 2016 - Aug. 2016

    Presse und Kommunikation Intern

    internationales literaturfestival berlin

  • 3 Jahre und 11 Monate, Aug. 2012 - Juni 2016

    Tagungs- und Kongressmanagement Working Student

    Quadriga Media Berlin GmbH

Ausbildung von Cyra Pfennings

  • 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2016

    English Studies

    Freie Universität Berlin

    Creative Writing, Translation Studies, Utopian Studies, Posthumanism

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2012

    Arts and Culture

    Universiteit Maastricht

    Literary Theory, Literary History

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

  • Niederländisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z