Daphné Leckermeyer

Angestellt, International Sales Assistant, Inspirion GmbH
Bremen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fremdsprachen
Kommunikationsfähigkeit
Gewissenhaftigkeit
Vertrieb
Übersetzung
Customer Service
Reklamationsmanagement
Auftragsbearbeitung
Interkulturelle Kompetenz
Untertitelung
Microsoft Office Anwendungen

Werdegang

Berufserfahrung von Daphné Leckermeyer

  • Current 6 years and 10 months, since Aug 2019

    International Sales Assistant

    Inspirion GmbH

    Department France

  • 7 months, Jan 2019 - Jul 2019

    International Sales Assistant

    Müller-Licht International GmbH

    Department France

  • 2 years and 7 months, Jun 2016 - Dec 2018

    International Sales Assistant

    Brilliant AG

    Department France

  • 2 years, Jul 2014 - Jun 2016

    Translator

    Daphné Kaiser Translation

    Übersetzungen im Bereich Marketing, Mode, Kosmetik Transkription und Untertitelung

  • 3 months, Jul 2014 - Sep 2014

    Praktikantin Übersetzung und Untertitelung

    Subs GbR

    Transkription, Redaktion und Übersetzung (FR <> DE, EN > DE) von Spiel- und Dokumentarfilmen, sowei Kurz- und Einweisungsfilmen.

  • 2 months, Apr 2014 - May 2014

    Praktikantin Übersetzung Freelance

    Valérie Lapotre Translations

    Übersetzungen für Website der Firma (DE <> FR<> EN), Übersetzungen DE > FR für deutschen Großhandel, Übersetzungen von Produktbeschreibungen im Bereich Kosmetika, u.v.m.

Ausbildung von Daphné Leckermeyer

  • 2 years and 5 months, Jan 2014 - May 2016

    Master of Arts - Medien und Medientextübersetzung

    Universität Hildesheim

    Analyse der Medien und Medienprodukte, Untertitelung, Kommunikation

  • 6 months, Sep 2013 - Feb 2014

    Humanities - Erasmus Exchange

    Nottingham Trent University

    Auslandssemester

  • 3 years and 1 month, Jan 2011 - Jan 2014

    Interkulturelle Kommunikation und Übersetzung

    Université Charles de Gaulle - Lille 2

    Übersetzung EN <> FR, DE <> FR, Marketing, Rechnungswesen, Angewandte Übersetzung Wirtschaft & Recht, Zusatzfächer Marketing, Buchhaltung und Kulturmanagment

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Swedish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z