Daphné Leckermeyer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Daphné Leckermeyer
Department France
Department France
Department France
- 2 years, Jul 2014 - Jun 2016
Translator
Daphné Kaiser Translation
Übersetzungen im Bereich Marketing, Mode, Kosmetik Transkription und Untertitelung
- 3 months, Jul 2014 - Sep 2014
Praktikantin Übersetzung und Untertitelung
Subs GbR
Transkription, Redaktion und Übersetzung (FR <> DE, EN > DE) von Spiel- und Dokumentarfilmen, sowei Kurz- und Einweisungsfilmen.
- 2 months, Apr 2014 - May 2014
Praktikantin Übersetzung Freelance
Valérie Lapotre Translations
Übersetzungen für Website der Firma (DE <> FR<> EN), Übersetzungen DE > FR für deutschen Großhandel, Übersetzungen von Produktbeschreibungen im Bereich Kosmetika, u.v.m.
Ausbildung von Daphné Leckermeyer
- 2 years and 5 months, Jan 2014 - May 2016
Master of Arts - Medien und Medientextübersetzung
Universität Hildesheim
Analyse der Medien und Medienprodukte, Untertitelung, Kommunikation
- 6 months, Sep 2013 - Feb 2014
Humanities - Erasmus Exchange
Nottingham Trent University
Auslandssemester
- 3 years and 1 month, Jan 2011 - Jan 2014
Interkulturelle Kommunikation und Übersetzung
Université Charles de Gaulle - Lille 2
Übersetzung EN <> FR, DE <> FR, Marketing, Rechnungswesen, Angewandte Übersetzung Wirtschaft & Recht, Zusatzfächer Marketing, Buchhaltung und Kulturmanagment
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Swedish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.