David Un Bolanos
Selbstständig, Traducteur, Freelance
Lyon, Frankreich
Werdegang
Berufserfahrung von David Un Bolanos
Bis heute 14 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 2010
Spanish teacher
Université Lumière Lyon 2 - Education faculty
Spanish teacher for 3rd and 4th year-students
Bis heute 17 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2007
Traducteur
Freelance
Freelance translator and project manager
6 Jahre und 6 Monate, Apr. 2007 - Sep. 2013
Translator and Project Manager
Sanofi Pasteur
Translation and proofreading of diverse clinical documents and management of translation projects mainly for the Asia-Pacific area
Ausbildung von David Un Bolanos
1 Jahr und 8 Monate, Sep. 2006 - Apr. 2008
International Communication in Health Sciences
Université Lumière (Lyon II)
Medical Translation, Writing and Research: English and French
9 Monate, Sep. 2005 - Mai 2006
Applied Foreign Languages
Université Lumière (Lyon II)
Translation: English, Spanish and French
4 Jahre und 10 Monate, März 1995 - Dez. 1999
Translation and Interpretation
Ricardo Palma University
Translation and Interpretation: English, French and Spanish
Sprachen
Französisch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Gut
Italienisch
Gut