DeAnn Mitchell
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von DeAnn Mitchell
- Current 5 years and 9 months, since Sep 2020
Project Manager
Fraunhofer-Gesellschaft
- 3 years and 3 months, Oct 2016 - Dec 2019
Senior Manager, Technical Writing, Localization
Mapp Digital
Manage the documentation and localization of the product and online help documentation: - Drive coordination with project stakeholders across the USA and Europe in an agile environment - Control digital content creation, leveraging quality assurance tools in standard documentation - Develop new processes to coordinate content curation across departments - Establishment of streamlined tools for terminology and localization management
- 9 years and 10 months, Jan 2007 - Oct 2016
Localisation expert, translator, terminologist
Langolution - Professional Linguistic Solutions
www.langolution.com Professional solutions for translation and localization needs. Support clients in organizing processes, terminology and procedures to work with larger translation and localization loads. Database support for terminology extraction and translation tools. Workflow and project management development for outsourcing and insourcing localization and translation. Onsite support at Giesecke&Devrient, Wacker Chemie, Infineon, Teradata / Mapp, among others
- 14 years and 7 months, Jun 1992 - Dec 2006
Translation Management, translator, terminologist
Giesecke & Devrient GmbH
Consolidated multiple divisional translation departments into one corporate translation department. Drove adoption of DIN 2345 quality assurance process. Developed process guidelines. Establishment of company-wide terminology management processes with terminology portal.
Ausbildung von DeAnn Mitchell
- 2 years and 1 month, Sep 2015 - Sep 2017
North American Studies
Ludwig-Maximilians-Universität München
Transatlantic political, economic, and cultural-historical issues.
- 2 years and 10 months, Sep 1989 - Jun 1992
Germanistik
Universität Heidelberg,
- 4 years and 10 months, Sep 1986 - Jun 1991
Political Science
University of Utah
German, International Relations
Sprachen
German
C1 (Fließend)
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.