Navigation überspringen

Dora Herbert

Selbstständig, Redakteurin, Übersetzerin, family Magazin
Nagykovácsi, Ungarn

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Simultanübersetzung Deutsch-Ungarisch

Werdegang

Berufserfahrung von Dora Herbert

  • Bis heute 18 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2006

    Redakteurin, Übersetzerin

    family Magazin

    Früher war ich für das ganze Magazin inhaltlich verantwortlich , nun aber bin ich auf Babyurlaub und nur für die Themenblocks Partnerschaft und Öko zuständig.

  • Bis heute 29 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 1996

    Übersetzerin

    Verschiedene Firmen

    Übersetzungen für verschiedene Firmen, Referenzen: Merten&Martienssen, Salesianer Miettex, Rheinzink

  • 4 Jahre und 2 Monate, Nov. 1991 - Dez. 1995

    Managerassistentin

    RATH Hungaria Feuerfest

    Übersetzerin und Assistentin neben dem österreichischen Direktor der ungarischen Tochterfirma

  • 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 1990 - Okt. 1991

    Lehrerin

    7Sprachen-Sprachschule

    Sprachkurse für Erwachsene, von Anfängern bis zur Sprachprüfung, Intensivkurse für Sprachdiplom

  • 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 1988 - Sep. 1990

    Lehrerin

    7Sprachen-Sprachschule

    Sprachkurse für Erwachsene, von Anfängern bis zur Sprachprüfung, Intensivkurse für Sprachdiplom

Ausbildung von Dora Herbert

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 1984 - Juli 1988

    Deutsch-Mathematik (Lehrerin)

    Universität Pécs - Fünfkirchen

    Deutsche Sprache, Übersetzung

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Ungarisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z