Elisabetta Satta

Angestellt, Kundenbetreuerin/Übersetzerin, Jimdo GmbH
Hamburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

German language
English Language
Localization and Translation
Customer Support
Teamwork
Internet Services
Website
Learning
Curious by nature
Italian Language
Blog
Social Media
Content
Knowledge Base
CMS

Werdegang

Berufserfahrung von Elisabetta Satta

  • Current 8 years and 9 months, since Sep 2017

    Kundenbetreuerin/Übersetzerin

    Jimdo GmbH

    - Kundenbetreuung auf Italienisch und Deutsch (Mail, Telefon, persönliche Beratung) - Übersetzungen und Proofreading für Blog, Products, Knowledge Base, Landing Pages - Social Media (Facebook pages/Twitter)

  • 6 months, May 2017 - Oct 2017

    Gästebetreuerin

    Lesbische Schwule Filmtage Hamburg

    - Buchung von Flügen, Hotels, Taxis - Organisation der Betreuung - Empfang

  • 1 year and 7 months, Feb 2016 - Aug 2017

    Frühstück/ Tagungsmitarbeiterin

    25hours Hotel Company

    - Betreuung der Gäste im Restaurant und Tagungsbereich - Beschwerdehandling - Warenbestellung

  • 6 months, May 2015 - Oct 2015

    Übersetzerin/Projektmanagement Unterstützerin

    Max Grauert GmbH

    - Übersetzungen und Korrekturlesen DE/EN > IT (Bereich Technik, Marketing, Websites, Medizin) - CAT Tools (memoQ, Across) - Projektmanagement Unterstützung (Marktanalysen, Formatierungen)

  • 7 years and 11 months, Jun 2007 - Apr 2015

    Barkeeperin

    Da Michele

  • 2 months, Sep 2014 - Oct 2014

    Gästebetreuerin

    Universität Sassari

    - Gästebetreuerin für die Tagung FASCinA (Kino und Audiovisuell) an der Universität Sassari

Ausbildung von Elisabetta Satta

  • 8 months, Oct 2012 - May 2013

    Sprach- und Literaturwissenschaften

    Leibniz Universität Hannover

    Austauschstudium Erasmus Study

  • 4 years and 2 months, Sep 2011 - Oct 2015

    Sprach- und Literaturwissenschaften

    University of Sassari

    Deutsche und englische Sprachen und Sprachwissenschaft - Deutsche, englische, italienische Literaturwissenschaft - Germanische Philologie (110/110 cum laude)

  • 4 years and 10 months, Sep 1997 - Jun 2002

    Handelsschule "I.T.C. A. La Marmora + Einaudi"

    Kaufmännische Bildung (100/100)

Sprachen

  • Italian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z