Elisabetta Satta
Angestellt, Kundenbetreuerin/Übersetzerin, Jimdo GmbH
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Elisabetta Satta
- Kundenbetreuung auf Italienisch und Deutsch (Mail, Telefon, persönliche Beratung) - Übersetzungen und Proofreading für Blog, Products, Knowledge Base, Landing Pages - Social Media (Facebook pages/Twitter)
6 Monate, Mai 2017 - Okt. 2017
Gästebetreuerin
Lesbische Schwule Filmtage Hamburg
- Buchung von Flügen, Hotels, Taxis - Organisation der Betreuung - Empfang
- Betreuung der Gäste im Restaurant und Tagungsbereich - Beschwerdehandling - Warenbestellung
6 Monate, Mai 2015 - Okt. 2015
Übersetzerin/Projektmanagement Unterstützerin
Max Grauert GmbH
- Übersetzungen und Korrekturlesen DE/EN > IT (Bereich Technik, Marketing, Websites, Medizin) - CAT Tools (memoQ, Across) - Projektmanagement Unterstützung (Marktanalysen, Formatierungen)
7 Jahre und 11 Monate, Juni 2007 - Apr. 2015
Barkeeperin
Da Michele
2 Monate, Sep. 2014 - Okt. 2014
Gästebetreuerin
Universität Sassari
- Gästebetreuerin für die Tagung FASCinA (Kino und Audiovisuell) an der Universität Sassari
Ausbildung von Elisabetta Satta
8 Monate, Okt. 2012 - Mai 2013
Sprach- und Literaturwissenschaften
Leibniz Universität Hannover
Austauschstudium Erasmus Study
4 Jahre und 2 Monate, Sep. 2011 - Okt. 2015
Sprach- und Literaturwissenschaften
University of Sassari
Deutsche und englische Sprachen und Sprachwissenschaft - Deutsche, englische, italienische Literaturwissenschaft - Germanische Philologie (110/110 cum laude)
4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1997 - Juni 2002
Handelsschule "I.T.C. A. La Marmora + Einaudi"
Kaufmännische Bildung (100/100)
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend