Emil Mendyk
Selbstständig, Dolmetscher/Übersetzer Polnisch, KORKONOSZE Emil Mendyk
Jelenia Góra, Polen
Werdegang
Berufserfahrung von Emil Mendyk
Bis heute 24 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 1999
Dolmetscher/Übersetzer Polnisch
KORKONOSZE Emil Mendyk
Ich übersetze Texte, Korrespondenz, Artikel und Bücher im folgenden Bereichen: Philosophie, Geschichte, Theologie, Literatur, Regionalentwicklung, Tourismus uva. Das Dolmetschen - konsekutiv und simultan . ist mir ja auch nicht fremd.
Bis heute 24 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 1999
Reiseleiter und Stadtführer
KORKONOSZE Emil Mendyk
Seit über 20 Jahren arbeite ich als Reiseleiter in Sachsen, Bayern, Österreich, Niederschlesien, Böhmen und Slowenien, wie auch als Stadtführer in Drsden, Görlitz, Breslau.
4 Jahre und 10 Monate, Juli 1996 - Apr. 2001
Moderator und Reporter
Muzyczne Radio
Ausbildung von Emil Mendyk
5 Jahre und 2 Monate, Sep. 1995 - Okt. 2000
Philosophie
Universität Warschau
Kulturphilosophie, Philosophie der Geschichte
Sprachen
Deutsch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Gut
Russisch
Grundlagen
Tschechisch
Grundlagen