Erik Hansson

Premium

Großröhrsdorf, Germany

Skills

Übersetzung Schwedisch
Übersetzer Schwedisch
Übersetzer Deutsch-Schwedisch
Schwedisch Übersetzer
Übersetzungen
Fachübersetzungen
Schwedisch Übersetzung
Swedish Translator
Technische Übersetzungen
Translator Swedish
Deutsch-Schwedisch
Schwedischer Muttersprachler
Swedish native speaker
German-Swedish
Lokalisierung
Privatunterricht Schwedisch
Sprachtraining Schwedisch
Language Training Swedish

Timeline

Professional experience for Erik Hansson

  • Current 15 years and 11 months, since Feb 2006

    Dozent für Schwedisch (Erwachsenenbildung)

    Volkshochschule | Privat

  • Current 19 years and 1 month, since Dec 2002

    Übersetzer für Deutsch-Schwedisch | Geschäftsführender Gesellschafter

    Hansson Übersetzungen GmbH

    Hansson Übersetzungen GmbH ist auf Übersetzungen für Wirtschaft und Industrie spezialisiert, u.a. Maschinenbau, Windenergie, Anlagenbau, Werkzeugmaschinen, Fördertechnik, Automation und Elektrotechnik. Unser Schwerpunkt liegt vorrangig auf der Sprachkombination Deutsch-Schwedisch.

  • 3 years and 9 months, Nov 2011 - Jul 2015

    Beirat, Gründungsmitglied

    DVÜD | Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V.

    Beirat, Gründungsmitglied

  • 1 year and 8 months, Jan 2008 - Aug 2009

    Moderator ProZ.com

    ProZ.com

    Moderator for KudoZ German-Swedish, Swedish-German and Swedish monolingual as well as for Swedish Forum.

  • 10 years and 8 months, May 1992 - Dec 2002

    Übersetzer & Dolmetscher für Deutsch-Schwedisch | Inhaber

    Hansson Übersetzungen

  • 8 years and 1 month, Aug 1991 - Aug 1999

    Englisch-Dozent in Umschulungsmaßnahmen

    Div. Bildungsträger

Languages

  • German

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Swedish

    First language

  • Norwegian

    Intermediate

  • Danish

    Intermediate

  • Czech

    Basic

  • Russian

    Basic

  • French

    Basic

  • Dutch

    Basic

Wants

Übersetzungen
Übersetzungsaufträge
Übersetzungsprojekte
Exportunternehmen
Geschäftskontakte
Mittelständische Unternehmen
KMU
Translations
Translation projects
Exporting companies
Business contacts
Small-sized enterprises
Medium-sized enterprises
SME
Establishing cooperation
Aufbau von Kooperationen
Technische Dokumentation

Interests

Outdoor life
Life-long learning
Making new friends
Bilingualism
Multilingualism
Strengthening entrepreneurship among freelance translators
Minority languages
Lingual diversity
Foreign cultures
Travelling
Photography
Craft beer

Browse over 18 million XING members