Svanja Schallehn
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Svanja Schallehn
- 5 Monate, Aug. 2017 - Dez. 2017
Kinderbetreuerin
Apalby förskola AB
- 8 Monate, Aug. 2016 - März 2017
Lehrerin DaF
Persboskolan
- 4 Jahre, Feb. 2013 - Jan. 2017
Übersetzerin
tysklanq - Fachübersetzungen Schwedisch-Deutsch
- 4 Jahre und 6 Monate, Apr. 2011 - Sep. 2015
Übersetzerin und Guide in einem Silberbergwerk
Sala Silvergruva AB
- 10 Jahre und 3 Monate, Apr. 2001 - Juni 2011
Technische Übersetzerin für Schwedisch und Englisch
cbg-konsult & information AB
- 2 Monate, Sep. 2010 - Okt. 2010
Hostess Deutscher Pavillon Shanghai Expo 2010
Kölnmesse International GmbH
Ausbildung von Svanja Schallehn
- 3 Jahre und 11 Monate, Aug. 2015 - Juni 2019
Pädagogik (Lehramt)
Universität Linköping
- 7 Monate, Okt. 2012 - Apr. 2013
Jura
Fernuniversität in Hagen
- 3 Monate, Juni 2012 - Aug. 2012
Architektur und Stadtplanung
Universität Umeå
Die schwedische Stadt
- 3 Monate, Juni 2012 - Aug. 2012
Kulturgeografie
Universität Uppsala
Tourismus und Regionalentwicklung
- 6 Monate, Jan. 2012 - Juni 2012
Übersetzung
Universität Stockholm
Wirtschaft für Dolmetscher und Übersetzer: VWL, BWL
- 1999 - 2001
Geisteswissenschaften
Mälardalens högskola Västerås/Universität Uppsala
Hauptfach: Germanistik, Nebenfach: Sinologie; Einzelkurse BWL, Buchführung, Marketing, Technisches Englisch, Rhetorik
- 1998 - 1999
Skandinavistik
Mälardalens högskola Västerås
Geschichte Schwedens, Kultur Schwedens, Literatur Skandinaviens, Grammatik des Schwedischen, Konversation
- 1996 - 1998
Skandinavistik und Germanistische Linguistik
Humboldt-Universität zu Berlin
Schwedisch, Finnisch, Altisländisch, Interskandinavische Kommunikation, Grammatik des Schwedischen, Frühgeschichte der schwedischen Sozialdemokratie; Verstehensprobleme in zwischenmenschlicher Kommunikation; GKA Germanistik, Grammatik des Deutschen GKB, Didaktik
- 1995 - 1996
Informatik
Technische Universität Berlin
Mathematik für Informatiker, Einführung in die Programmierung, Einführung in die Informatik, Elektrotechnik für Informatiker
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Schwedisch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
Chinesisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Französisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Norwegisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Dänisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Finnisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Spanisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italienisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.