Erina Wataya
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Erina Wataya
- Current 8 years and 2 months, since Apr 2018
Radio-Moderatorin
TOKYO FM, FM FUJI, JFN
- Current 12 years and 3 months, since Mar 2014
Dolmetscherin
freelancer // Freiberufler
Dolmetschen (Deutsch-Japanisch-Englisch-Koreanisch) in Tokyo
- 1 month, Feb 2012 - Feb 2012
Researcher
YON'S Film & Video Production GmbH
Reserach, Übersetzung ins Deutsche/Japanische
- 1 month, Dec 2011 - Dec 2011
Dolmetscherin (DE-JP)
ILS Schneider
Dolmetschertätigkeiten für Schulungen einer der führenden Maschinenherstellern
- 3 months, Sep 2010 - Nov 2010
Assistentin der Niederlassungsleitung/Program Officer
Korea Foundation (Head Office Europe)
- 1 month, Aug 2010 - Aug 2010
Freie Mitarbeiter
Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung
- 2 months, Jul 2010 - Aug 2010
Dolmetscherin (DE-JP)
37. Deutsch-japanischer Sportjugend Simultanaustausch
- 3 months, May 2010 - Jul 2010
studentische Mitarbeiterin
Freie Universität Berlin/Institut für Koreastudien
Betreuung (+Dolmetschen) der Gastwissenschaftler aus Korea.
- 4 months, Jun 2009 - Sep 2009
Übersetzer der Homepage
KOPRA e.v.
Ausbildung von Erina Wataya
- 8 months, Nov 2010 - Jun 2011
Ostasienwissenschaften/Koreastudien
Freie Universität Berlin
Abschlussarbeit, Abschlussnote: 1,2
- 11 months, Aug 2008 - Jun 2009
Yonsei University, Seoul
- 4 years, Oct 2006 - Sep 2010
Ostasienwissenschaften/Koreastudien
Freie Universität Berlin
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Japanese
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Korean
C1 (Fließend)
Chinese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.