Eva-Maria Schinko
Inhaberin, Sprachtrainerin, Lernen im Allgäu
Altusried, Deutschland
Über mich
Mein Name ist Eva-Maria Schinko, geb. 1980. Ich bin öffentl. bestellte und beeidigte Übersetzerin. Durch meine vielfältigen Auslandsaufenthalte wurde mir bewusst, dass mir der Umgang mit Menschen verschiedener Nationen und vielfältiger kultureller Hintergründe sehr wichtig ist. Aus diesem Grunde habe ich mich für die Vermittlung von Sprachen, speziell für Firmen, entschieden, und so letztendlich im Oktober 2010 meine eigene private Sprachschule gegründet. Besonderen Spaß bereiten mir bei meiner Arbeit die unterschiedlichen Herausforderungen, die an mich im Unterricht jeden Tag aufs Neue gestellt werden. Bei „Lernen im Allgäu“ hat jeder einzelne die Möglichkeit, etwas Neues zu lernen. Ganz egal, ob es sich um das Auffrischen von Englisch für Manager in leitenden Positionen handelt, oder um das Erlernen der deutschen Kultur und Sprache für Arbeitskräfte aus fernen Ländern. In meinem Unterricht gehe ich individuell auf alle Bedürfnisse ein und stelle mich gerne auf die Anforderungen ein.
Werdegang
Berufserfahrung von Eva-Maria Schinko
Bis heute 13 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2010
Staatlich geprüfte Übersetzerin
Lernen im Allgäu
Anfertigung von beglaubigten Übersetzungen von Englisch in Deutsch und Deutsch in Englisch.
Bis heute 13 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2010
Sprachtrainerin
Lernen im Allgäu
Freiberuflich mit eigener Firma, Sprachunterricht in DaF, Englisch & Business Englisch
5 Jahre und 4 Monate, Sep. 2010 - Dez. 2015
Sprachtrainerin
Volkshochschule Memmingen
7 Monate, Jan. 2010 - Juli 2010
Rechtsanwaltsfachangestellte
Herrero & Asociados
Zuständig für Anmeldung und Überwachung von Marken in Lateinamerika
4 Monate, Sep. 2009 - Dez. 2009
Praktikantin
TANDEM Ecsuela Internacional
Übersetzungen, Empfangsschalter, Telefonzentrale, Unterstützung der Finanz- und Marketingabteilung, Datenverarbeitung
7 Monate, Feb. 2006 - Aug. 2006
Freiwilliger Mitarbeiter
Kinderhort Atacames
1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2004 - Okt. 2005
Work and Travel Australia
Diverse Unternehmen und Institutionen
2 Jahre, Sep. 2002 - Aug. 2004
Fremdsprachenkorrespondentin
Inlingua Augsburg
Hauptsprache Englisch, Zweitsprache Spanisch, Fachrichtung Wirtschaft
2 Jahre, Sep. 2000 - Aug. 2002
Rechtsanwaltsfachangestellte
Zobeley & Kollegen
3 Jahre, Sep. 1997 - Aug. 2000
Rechtsanwaltsfachangestellte
Zobeley & Kollegen
Ausbildung von Eva-Maria Schinko
2 Jahre und 6 Monate, Feb. 2007 - Juli 2009
Übersetzung
Institut für Fremdsprachenberufe, Kempten (Allgäu)
Englisch mit Fachrichtung Wirtschaft, Zweitsprache Spanisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Russisch
Grundlagen