Evelyn Jerzmann

Selbstständig, Dipl.- Übersetzerin Englisch/Polnisch, vereidigt für PL am Landgericht Stuttgart, Freelancer, Freiberufler
Stadtsteinach, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen in den Sprachen Englisch
Deutsch und Polnisch
Dolmetschen in den Sprachen Polnisch/Deutsch und E
Korrekturlesen
Sprachkurs Deutsch als Fremdsprache
Konversationskurse

Werdegang

Berufserfahrung von Evelyn Jerzmann

  • Current 12 years and 10 months, since Aug 2013

    Dipl.- Übersetzerin Englisch/Polnisch, vereidigt für PL am Landgericht Stuttgart

    Freelancer, Freiberufler

  • 3 years and 1 month, Aug 2010 - Aug 2013

    Projektmanagement, Übersetzungen

    KERN AG, Stuttgart

  • 7 months, Feb 2010 - Aug 2010

    Praktikantin Übersetzung&Projektmanagement

    KERN AG, Bielefeld

  • 5 years and 4 months, Oct 2004 - Jan 2010

    Studentin

    Fachhochschule Zittau/Görlitz

    Studium Übersetzen Englisch/Polnisch (FH)

  • 4 months, Jun 2008 - Sep 2008

    Praktikantin

    Kaplan Aspect, International College, Sydney, Australien

  • 6 months, Sep 2006 - Feb 2007

    Praktikantin

    Chamber of Commerce and Industry, Birmingham, England

  • 2 months, Feb 2006 - Mar 2006

    Praktikantin

    Tekst-Translator Übersetzungsbüro in Stettin/Polen

  • 2 months, Jul 2003 - Aug 2003

    Praktikantin im Export

    RAPS GmbH & Co. KG, Kulmbach

Ausbildung von Evelyn Jerzmann

  • 5 years and 4 months, Oct 2004 - Jan 2010

    Sprachen (E/PL)

    Fachhochschule Zittau/Görlitz

    Technik, Wirtschaft, Medizin, Recht

  • 1 year and 11 months, Sep 2002 - Jul 2004

    Ausbildung Sprachen

    ATLAS Fremdsprachenschule Nürnberg

    Wirtschaftskorrespondenz

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Polish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z