Navigation überspringen

Fabio M Caldas

Inhaber, Independent Translation & Localization Professional, Self-employed/Freelancer
Abschluss: B.Sc. in International Affairs with a major in International Law, UDF
Malang, Indonesien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation
Proofreading
Transcription
Telemarketing
Editing
Creative translation
Audio manipulation
Back Translation
English (US/UK) < - > Brazilian Portuguese
Spanish (Spain/LatAm) < - > Brazilian Portuguese
Indonesian < - > Brazilian Portuguese
Italian (IT) - > Brazilian Portuguese
French (FR) - > Brazilian Portuguese
Malay - > Brazilian Portuguese
Malay - > English (US/UK)
Spanish (Spain/LatAm) < - > English (US/UK)
Indonesian < - > English (US/UK)
Revision
Project Management

Werdegang

Berufserfahrung von Fabio M Caldas

  • Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2010

    Independent Translation & Localization Professional

    Self-employed/Freelancer

    Services: - Translation - Revision - Post-edit - Proofreading - Transcription - Subtitling - Post-editing - Back translation - Creative Translation - Telemarketing (no cold/sell calls) - Project Coordination Language combinations: English <=> Portuguese Spanish <=> Portuguese Indonesian <=> Portuguese Indonesian <=> English Spanish <=> English;

  • 1 Jahr und 8 Monate, März 2012 - Okt. 2013

    Communication Assistant & Educator

    Rumah Sejati

  • 2 Jahre, Jan. 2011 - Dez. 2012

    Communication Manager & Analyst

    Atini - Voice for Life

  • 3 Jahre und 1 Monat, Jan. 2002 - Jan. 2005

    Audio/Video/IT Technician

    Estação Um

Ausbildung von Fabio M Caldas

  • 5 Jahre und 8 Monate, Feb. 2006 - Sep. 2011

    International Law

    UDF

    Politics, National Security, Trade, international Law, Economics.

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Indonesian

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z