Dr. Franziska Heidrich-Wilhelms
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Franziska Heidrich-Wilhelms
- Bis heute 6 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2018
Lehrkraft für besondere Aufgaben
Stiftung Universität Hildesheim
LfbA am Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation. Lehrgebiete: Fachkommunikationswissenschaft, Übersetzungswissenschaft, Fachübersetzen Englisch-Deutsch, Technische Redaktion, Verständlichkeit und Fachkommunikation; Forschungsgebiete: Translationsforschung, Fachkommunikationsforschung, Kommunikationsoptimierung, Verständlichkeitsforschung, Informationsstrukturierung, Gestaltete Sprache;
- Bis heute 9 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2015
Fachübersetzen, Revision, Korrektorat
Diverse
- 5 Jahre, Okt. 2013 - Sep. 2018
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Stiftung Universität Hildesheim
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation. Lehrgebiete: Fachkommunikationswissenschaft, Übersetzungswissenschaft, Fachübersetzen Englisch-Deutsch, Technische Redaktion, Verständlichkeit und Fachkommunikation, Unternehmenskommunikation; Forschungsgebiete: Translationsforschung, Fachkommunikationsforschung, Kommunikationsoptimierung, Verständlichkeitsforschung, Informationsstrukturierung, Gestaltete Sprache;
- 2 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2013
Wissenschaftliche Hilfskraft, Doktorandin
Stiftung Universität Hildesheim
- 1 Jahr und 5 Monate, Mai 2010 - Sep. 2011
Studentische Hilfskraft
Leibniz-Universität Hannover
Übersetzungen und Korrektorat
Ausbildung von Franziska Heidrich-Wilhelms
- 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2016
Dr. phil.
Stiftung Universität Hildesheim
Publikation: https://www.frank-timme.de/verlag/verlagsprogramm/buch/page/5/verlagsprogramm/bd-83-franziska-heidrich-kommunikationsoptimierung-im-fachuebersetzungsprozess/backPID/transued-arbeiten-zur-theorie-und-praxis-des-uebersetzens-und-dolmetschens-1.html
- 3 Jahre und 5 Monate, Okt. 2007 - Feb. 2011
Internationale Fachkommunikation - Sprachen und Technik
Stiftung Universität Hildesheim
- 6 Monate, Sep. 2005 - Feb. 2006
Angewandte Sprachwissenschaft
Uniwersytet Warszawski - Universität Warschau
- 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2004 - März 2008
Internationale Kommunikation und Übersetzen
Stiftung Universität Hildesheim
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Polnisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.