Marlene Windel
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marlene Windel
- Bis heute 7 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2018KMA Umwelttechnik GmbH
Marketing und Business Development (Werkstudentin)
Erstellung von Strukturen zur mehrsprachigen Texterstellung Prüfung, Auswahl und Implementierung von CAT-Software Fachübersetzungen in und aus Deutsch/Englisch/Französisch Erstellung von internen und externen Informationsprodukten in Deutsch/Englisch/Französisch Erarbeitung, Strukturierung und Pflege von mehrsprachiger Unternehmensphilosophie Unterst ützung bei Messevorbereitung
Fachübersetzungen in und aus Deutsch/Englisch/Französisch
- 7 Monate, Aug. 2015 - Feb. 2016
Assistenz der Geschäftsleitung
World Trade Center Metz-Saarbrücken
- Übersetzungsarbeiten in und aus Deutsch/Englisch/Französisch - Buchhaltung - Event- und Projektmanagement - Office Management - redaktionelle Tätigkeiten - Content Management
Ausbildung von Marlene Windel
- 3 Jahre und 7 Monate, Okt. 2017 - Apr. 2021
Terminologie und Sprachtechnologie
Technische Hochschule Köln
Terminologie, Sprachtechnologie, Übersetzungswissenschaften, Sprachwissenschaften, Technische Redaktion, Grundlagen des Programmierens
- 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2013 - Juni 2017
Mehrsprachige Kommunikation Englisch/Französisch
Technische Hochschule Köln
Sprachwissenschaften, Kommunikationswissenschaften, Übersetzungswissenschaften, Kulturwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften
- 1 Jahr und 8 Monate, Jan. 2013 - Aug. 2014
Fremdsprachenkorrespondent Englisch/Französisch
IHK Köln
Übersetzungswissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Rechtswissenschaften, erweiterte Grundlagen und Anwendung der Geschäftskorrespondenz (Schriftlich/Mündlich)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.