Giulia Takes
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Giulia Takes
- Current 3 years and 1 month, since May 2023CHEP Deutschland GmbH
Project Specialist Business Excellence
Implementierung und Betreuung der Neukunden. Übernahme und Bearbeitung von Launches mit Schwerpunkt auf den italienischen und französischen Kundenstamm. Erstellung und Analyse von Reports über Kontenaktivitäten und Launches. Pflege der Masterdata.
Betreuung des europäischen Kundenstamms. Bearbeitung von Rechnungsreklamationen und Korrekturen. Unterstützung von Stammkunden bei der Anwendung des Firmenportals durch gezieltes Training; Erstellung und Analyse von Reports über Kontenaktivitäten und Transaktionen.
- 1 year and 5 months, Jul 2013 - Nov 2014
Assistentin und Museumsführerin
Duftmuseum Farina-Haus
In dieser Position war ich mit den folgenden Aufgaben beschäftigt: Führungen von Besuchergruppen durch das Museum, Kundenberatung und Verkauf, italienische und deutsche Korrespondenz, italienische Übersetzungen, Bearbeitung von Aufträge, Rechnungen und Versanddokumenten.
- 3 years and 10 months, Mar 2009 - Dec 2012
Fremdsprachensekretärin
LEMI GROUP - Brusaferri & C. Srl.
Bei LEMI GROUP war ich verantwortlich für die Kommunikation mit dem nationalen und internationalen Kundenstamm sowie die allgemeine Koordination der Logistik. Im Besonderen habe ich mich um die Erstellung von Angeboten, Rechnungen, Transportpapiere sowie Zertifikate gekümmert. Zu meinen Aufgaben zählten unter anderem auch die Fachübersetzung von technischen Dokumenten sowie andere administrative und organisatorische Aufgaben wie Korrespondenz, Postbearbeitung, Empfang der Gäste und Messeorganisation.
- 3 years and 2 months, May 2009 - Jun 2012
Lehrerin und Übersetzerin
Inlingua Sprachschule
Tütor für russisch Intensivkurse. Fachübersetzung Russisch-Italienisch
- 8 years and 6 months, Jan 2004 - Jun 2012
Freelance Übersetzerin
Selbstständige Tätigkeit
Während dem Studium habe ich als selbständige Übersetzerin gearbeitet. Ich habe mich um die Übersetzung aus der russischen, französischen und englischen Sprache von Korrespondenz, Artikeln, kurze Texte, Präsentationen gekümmert.
- 2 years, Nov 2006 - Oct 2008
Messehostess und Promoterin
mehrere Veranstaltungsorganisationen in Italien
- 4 months, Apr 2005 - Jul 2005
Sekretärin
Associazione Italia-Russia Lombardia
Kommunikation mit dem Kundenstamm in Russland. Organisation von Kursen, Konferenzen und Veranstaltungen. Einfache Übersetzungen Russisch-Italienisch. Allgemeine organisatorische Aufgabe in dem Sekretariat.
Ausbildung von Giulia Takes
- 6 months, Jan 2013 - Jun 2013
Deutsch
Volkhochschule Köln
Deutsch-Sprachkurs (Stufe C1) Goethe-Zertifikat C1
- 6 months, Sep 2007 - Feb 2008
Russische und Estnische Sprache
Ülikooli Tartus - Universität Tartu (Estland)
Auslandsemester. Russische und estnische Sprachkurse. Fachübersetzung.
- 2 years and 3 months, Oct 2006 - Dec 2008
Übersetzung u. Kommunikation für Unternehmen u. internationale Organisationen
Universitá degli Studi di Milano - Universität Mailand
Französisch und Russisch, Fachübersetzung, Ökonomie und Politik.
- 3 years and 3 months, Oct 2003 - Dec 2006
International-multikulturelle Kommunikation u. Übersetzung
Università degli Studi di Milano - Universität Mailand
Französisch und Russisch, technische Übersetzung, politische Ökonomie, Soziologie. Teilnahme an zwei russisch Intensivkursen bei dem "Gornyj Institut" und dem "Liden & Denz Institut" in Sankt Petersburg und an einem französisch Intensivkurs bei dem "France Langue Institut" in Nice.
Sprachen
German
C1 (Fließend)
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Russian
C1 (Fließend)
Estnisch Grundkenntnisse
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.