Giulia Tramonti
Skills
Timeline
Professional experience for Giulia Tramonti
- Current 7 years and 2 months, since May 2018
Akkreditierte Konferenzdolmetscherin bei den EU-Institutionen
Europäische Union
Akkreditierte freiberufliche Konferenzdolmetscherin der italienischen Kabine bei den EU-Institutionen (Englisch, Deutsch, Spanisch > Italienisch)
- Current 13 years and 1 month, since Jun 2012
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin / Italienisch - Deutsch - Englisch
comunicart
Professionelles Konferenzdolmetschen (Simultan, Konsekutiv, Verhandlung, Flüstern) mit Sitz in Frankfurt am Main / Übersetzen / Lektorat/ Öffentl. bestellte Urkundenübersetzerin und Allg. beeidigte Verhandlungsdolmetscherin der italienischen Sprache
- 6 years and 1 month, Apr 2013 - Apr 2019
Dozentin am Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD)
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Lehre am Institut für Übersetzen & Dolmetschen; Schwerpunkt: Konsekutivdolmetschen aus dem Deutschen ins Italienische
- 1 year and 10 months, Nov 2016 - Aug 2018
Lehrbeauftragte für Simultan- und Konsekutivdolmetschen
FTSK Germersheim
Lehrbeauftragte für Simultan- und Konsekutivdolmetschen Englisch-Italienisch am FTSK in Germersheim (Johannes Gutemberg-Universität Mainz)
Educational background for Giulia Tramonti
- 3 months, Apr 2014 - Jun 2014
Intensivkurs BWL
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Betriebswirtschaftliche Grundlagen: Betriebliches Rechnungswesen, Personalarbeit, Grundzüge der Finanzierung, Einführung in die Logistik, Marketing, Vertrieb und Strategisches Management.
- 2 years and 11 months, Oct 2009 - Aug 2012
Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Italienisch, Deutsch, Englisch / Simultan- und Konsekutivdolmetschen; Notizentechnik, Public Speaking, Dolmetschwissenschaft; Dolmetschen bei Übungs- und Fachkonferenzen in den Bereichen Kultur, Philosophie, Politik, EU, Erneuerbare Energien und Medizin.
- 8 months, Sep 2007 - Apr 2008
Romanistik und Germanistik
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Auslandsstudium im Rahmen des ERASMUS-Stipendiums
- 2 years and 11 months, Sep 2006 - Jul 2009
Scuola superiore per interpreti e traduttori
Universität Bologna (SSLMIT Forlì)
Italienisch, Deutsch, Englisch und Spanisch / Fachübersetzen und Verhandlungsdolmetschen Italienisch<>Deutsch und Italienisch<>Englisch in den Fachgebieten Wirtschaft, Jura, Politik / Deutsche und Englische Literatur / Ergänzungsfächer: Recht und Jura
Languages
German
Fluent
Italian
First language
English
Fluent
Spanish
Intermediate
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.