Gonzalo Prado García
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Gonzalo Prado García
- Bis heute 5 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2020
Selbstständiger technischer Übersetzer
-
- 9 Jahre und 8 Monate, Aug. 2011 - März 2021
Übersetzer
Gameforge AG
- 1 Jahr und 1 Monat, Juni 2009 - Juni 2010
Praktikant im Bereich Globalisierung
SAP
• Management von Übersetzungsprojekte und technische Support von Trados • Nachprüfung der technischen Korrektheit der Übersetzungen (Format: XML) • Vermittlung zwischen Projektmanagern und der Lokalisierungsabteilung • Vermittlung zwischen Übersetzungsagenturen und das Sprachdienst von SAP
Ausbildung von Gonzalo Prado García
- Bis heute 7 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2018
Rechtswissenschaft, Jura
Universidad Nacional de Educación a Distancia
- 6 Jahre und 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2011
Übersetzen und Dolmetschen
Universidad de Salamanca
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.