Navigation überspringen

Mag. Jasminka Jakic

ist verfügbar. ✅

Freiberuflich, Übersetzerin und Gerichtsdolmetscherin, Jasminka Jakic
Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Sprache
Englische Sprache
Medizin
Recht
Technik
Deutsch
Website
Untertitelung
Aegisub
Spot Software
MemoQ
Organisationstalent
Korrekturlesen
Layout
Theologie und Religionswissenschaft
Musikwissenschaft
Projektleitung
Büroleitung
Sprachtraining

Werdegang

Berufserfahrung von Jasminka Jakic

  • Bis heute 14 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2011

    Übersetzerin und Gerichtsdolmetscherin

    Jasminka Jakic

    Arbeitssprachen: Kroatisch (Erstsprache)/Bosnisch/Serbisch und Deutsch (Zweitsprache). Alle Fachbereiche - vorwiegend Recht, Medizin, Technik, Musik und Theologie. Alle Textsorten, wie Dokumente, Gerichtsurteile, Broschüren, Verträge, Curriculum u.v.m. sowie Websites und Filmübersetzung mit Untertitelung.

Ausbildung von Jasminka Jakic

  • Übersetzen und Dolmetschen

    Zentrum für Translationswissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Kroatisch

    -

  • Bosnisch

    -

  • Serbisch

    -

  • Latein

    -

  • Hebräisch

    -

  • Österreichische Gebärdensprach

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z