Guadalupe García González

Angestellt, Geschäftsführende Gesellschafterin, DUMONDO GmbH
Erlangen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation and Interpretation
Foreign languages
Computer Skills
Administration
Teaching English as a foreign language
Teaching Spanish as a foreign language
Customer Service
Translation Memory Software

Werdegang

Berufserfahrung von Guadalupe García González

  • Bis heute 6 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2019

    Geschäftsführende Gesellschafterin

    DUMONDO GmbH

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2015 - Juli 2017

    Lehrkraft auf Gymnasium

    Privatgymnasium Holzkirchen

    Teaching of English and Spanish

Ausbildung von Guadalupe García González

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2006 - Juni 2009

    Translation

    University of the West of England

    Core Translation English>Spanish>English, Critique of Translation, Use of Computer-Assisted Translation software (Metatexis, Paraconc, Wordfast...)

  • 9 Monate, Okt. 2005 - Juni 2006

    Computing in the Humanities

    University of Cambridge

    E-learning, Development of Video and Audio Activities, Design of a Website for languages learning

  • 5 Monate, Jan. 2003 - Mai 2003

    Secondary Education

    University of Salamanca

    National Qualification in Secondary Teacher Training

  • 4 Jahre und 1 Monat, Sep. 1998 - Sep. 2002

    English and American studies

    University of Salamanca

    English Linguistics (Phonetics, Morphology, Syntax, Semantics, Pragmatics) and Literature (British and American Narrative, Poetry and Theatre)

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z