Hanna Krüger

Selbstständig, Übersetzerin, Krüger Fachübersetzung
München, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzung Spanisch-Deutsch
auch beglaubigte Übersetzungen
Schwerpunkte Recht (Zivilrecht
Öffentliches Recht
Verwaltungsrecht
Strafrecht
Ausländerrecht) Technik (Erneuerbare Energien
Kraftfahrzeugtechnik
Baumaschinen
Werkzeugmaschinen
Hochofen
Energieerzeugung) Politik und Zeitgeschichte (Span
aktuelles Zeitgeschehen) Urkundenübersetzung (Geb
Ledigkeitsbescheinigungen
Führungszeugnis etc.) Korrekturlesen (Deutsch)
Verhandlungsdolmetschen
Messebegleitung
Notariatsdolmetschen. Darüber hinaus biete ich d
Asturien. Auf Wunsch mit Unterkunft und Vollpensio

Werdegang

Berufserfahrung von Hanna Krüger

  • Current 20 years and 6 months, since 2006

    Übersetzerin

    Krüger Fachübersetzung

  • 4 years and 2 months, 2006 - Feb 2010

    Bio-Köchin

    Naturkostladen Mutter Erde

  • 2 months, Jan 2008 - Feb 2008

    Übersetzerin

    Carthago, Spanien

Ausbildung von Hanna Krüger

  • Spanisch

    Sprachen- und Dolmetscher- Institut München

    Recht, Technik

  • Politikwissenschaft, Romanische Philologie

    Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Universidad Complutense de Madrid

    Sprachwissenschaft. Übersetzung

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z