Navigation überspringen

Heike Schmid

Angestellt, Geschäftsstellenleiterin, Deutsche Kakteen-Gesellschaft e.V.
Adelsdorf, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fremdsprachenredaktion
Desktop Publishing (DTP)
Satzarbeiten
Lektorat
Technische Dokumentation
Redaktion
Übersetzungen
Texterfassung
Adobe FrameMaker
Micrografx Designer
MS Word
MS Excel
MS Powerpoint
Adobe Acrobat
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Corel Ventura
Informationstechnologie
Verwaltung
Projektplanung
Logisches Denken

Werdegang

Berufserfahrung von Heike Schmid

  • Bis heute 14 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2010

    Geschäftsstellenleiterin

    Deutsche Kakteen-Gesellschaft e.V.

    Mitgliederbetreuung und -verwaltung, IT-Verarbeitung, Versand, Telefonbetreuung, Redaktionsassistenz

  • Bis heute 17 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2007

    Selbstständig

    Heike Schmid

  • 2 Jahre und 11 Monate, Mai 2020 - März 2023

    Technische Redakteurin und Übersetzerin

    SAR Solution GmbH & Co. KG
  • 2 Jahre und 3 Monate, Feb. 2018 - Apr. 2020

    Technische Redakteurin und Übersetzerin

    A2 documentation & translation

  • 1 Jahr, Okt. 2009 - Sep. 2010

    DTP-Fachkraft, Übersetzerin

    A2 documentation & translation

  • 6 Jahre und 9 Monate, März 2001 - Nov. 2007

    Elternzeit

    Mohles GmbH

    400,- Job während der Elternzeit (Übersetzungen, Fremdsprachenredaktion, Handbuchüberarbeitung)

  • 5 Jahre und 1 Monat, Feb. 1996 - Feb. 2001

    Bereichsleitung

    Mohles GmbH

    Betreuung der Projektmanager, Personalverantwortung (ca. 25 Mitarbeiter), interne Arbeitsorganisation, Kundenbetreuung, PC-Netzverwaltung/Einkauf Hard-/Software, PC-Betreuung, Kostenkontrolle, Auswertung der Geschäftszahlen, gesamtunternehmerische Entscheidungsfindungen, Mitarbeit bei QMS

  • 6 Jahre und 1 Monat, Jan. 1990 - Jan. 1996

    Projektmanagerin

    Mohles GmbH

    Übersetzungen, Fremdsprachenredaktion, Texterfassungen, Dokument-/Kataloggestaltungen, Erstellen von Zeichnungen, Bildbearbeitung, Auftragsorganisation, kaufm. Auftragsabwicklung, Kundenbetreuung, Mitarbeiterbetreuung in den Projekten

Ausbildung von Heike Schmid

  • 3 Jahre und 1 Monat, Sep. 1986 - Sep. 1989

    Hauptsprache Französisch, Fachgebiet Technik, Nebensprache Spanisch

    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Ngb

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Spanisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z