Helmut Hauke

Bis 2026, Product Sub Editor & Translator, Net-a-Porter
London, Vereinigtes Königreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Copy editing
Translation English-German
Copywriting
Proofreading
Translation
Journalism
Writing skills
Localization

Werdegang

Berufserfahrung von Helmut Hauke

  • 3 Jahre und 11 Monate, Apr. 2022 - Feb. 2026

    Product Sub Editor & Translator

    Net-a-Porter

  • 2011 - 2020

    TV Listings Writer

    Ericsson / Red Bee

    writing, adaptations, proofreading, translation (English/German), QA, metadata

  • 2002 - 2010

    Freelancing

    Forward (et al)

    translator, graphic designer (advertising, CI, magazines), media analyst

  • 1999 - 2002

    Senior Designer

    Henrion Ludlow Schmidt

    CI consultancy / concept, design, lead creative, illustration

  • 1998 - 1999

    Art Director

    agw

    advertising agency / concept, design, illustration, copywriting

  • 1997 - 1997

    Journalist

    w&v

  • 1994 - 1996

    Head of Design

    INFOSCREEN

    during initial, highly successful expansion phase: creation and further development of original visual identity & on-air design, copywriting

Ausbildung von Helmut Hauke

  • Akademie an der Einsteinstraße (U5)

Sprachen

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z