Isabella John
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Isabella John
- Bis heute 5 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2020
Freiberufliche Übersetzerin
IJ Translations
Übersetzung, Postediting und Lektorat mit folgenden Schwerpunkten: - Medizin und Medizintechnik, u. a. klinische Studien, medizinische Fachartikel, Patientenfragebögen, Handbücher, Produktbroschüren - IT, u. a. Webseiten, Softwaredokumentation, Hilfebereiche - Marketing, u. a. Produkt- und Werbebroschüren - Tourismus, u. a. Reisebroschüren, Hotelbeschreibungen
- 2 Jahre und 8 Monate, Mai 2017 - Dez. 2019
Vendor Managerin & Übersetzerin
Gemino GmbH
- Übersetzung & Postediting (EN > DE) - Medizin, IT, Marketing - Vendor Management - Onboarding von Freiberuflern
- 1 Jahr und 3 Monate, Feb. 2016 - Apr. 2017
Trainee Translator
SDL plc
Übersetzerin im medizintechnischen Bereich (EN > DE) - Übersetzung & Post-Editing (Life Sciences, IT, Marketing) - Linguistic Sign-off, Alignment, Bugfixing, MT-Testing - Projektmanagement & administrative Aufgaben
Ausbildung von Isabella John
- 3 Jahre, Sep. 2012 - Aug. 2015
Übersetzung
SDI - Sprachen und Dolmetscher Institut München
Übersetzen, Technik, Naturwissenschaften, Dolmetschen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.