Stefanie Römer
Suchst Du eine andere Stefanie Römer?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Stefanie Römer
Übersetzungsseminare im Rahmen des Studiengangs Weiterbildender Master Literarisches Übersetzen an der Ludwig-Maximilians-Universität München
- Bis heute 11 Jahre, seit Sep. 2014
Literarische Übersetzerin Italienisch - Deutsch / Englisch - Deutsch
Literazio
Übersetzung von Belletristik und Sachbuch aus dem Italienischen und Englischen Textredaktion und Lektorat
- Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit März 2010
Freiberufliche Dozentin Italienisch
Erwachsenenbildung/ Privatunterricht
Italienischkurse für verschiedene Niveaustufen des GER
- Bis heute 20 Jahre und 1 Monat, seit Aug. 2005
Freiberufliche Übersetzerin
Selbständige Tätigkeit
Fachübersetzungen für Firmen und Privatpersonen
Durchführung eines Projektseminars Literarisches Übersetzen aus dem Italienischen im Rahmen der Gastdozenten-Programms des Deutschen Übersetzerfonds
- 8 Jahre, Juni 2006 - Mai 2014
Kommunikations-und Marketingmanagement
Selbständige Tätigkeit
- 7 Monate, März 1998 - Sep. 1998
Marketing/ Kommunikation
Microsoft
Marketingkonzeption für Partnerprogramm/ Kundenbindung
- 8 Monate, Okt. 1996 - Mai 1997
Produktmanagement Marketing
ProSiebenSat.1 Media AG
Aufbau eines neuen Bereichs Produktmanagement Verantwortlich für die Senderformate Talk, Doku, News
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 1995 - Sep. 1996
Projektmanagement Marketing/ Kundenclub
ProSiebenSat.1 Media AG
Aufbau des ProSieben Clubs: Reporting Forecast Koordination von Serviceprozessen Steuerung, Controlling Direktmarketingaktivitäten Weiterentwicklung von Dienstleistungsangeboten Steuerung von Werbe- und Kommunikationsmaßnahmen
- 1 Jahr und 11 Monate, Okt. 1993 - Aug. 1995
Projektmanagement Marketing
DSF Deutsches SportFernsehen
Entwicklung und Steuerung eines Kundenclubs mit integriertem Shop Eventkonzeption und -Durchführung, Konzeption und Umsetzung von Werbekonzepten Akquise und Beratung DRTV Konzeption und
Ausbildung von Stefanie Römer
- 11 Monate, Okt. 2014 - Aug. 2015
Ludwig-Maximilians-Universität München
- 1987 - 1993
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.