Jana Kudraß

Angestellt, Projektmanagerin, oneword GmbH
Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektmanagement
Projektplanung
Projektentwicklung
Internationales Projektmanagement
Dolmetschen
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Respeaking
Übersetzen
Fachübersetzen
Marketing
PR
Consulting
Kundenberatung
Kundenbetreuung
Open minded
Niederländisch
Ungarisch
Englisch
Spanisch
SDL Trados
Across
Dragon Nuance
Plunet
MS Office
memoQ
Tech Support
Deutsch
Lektorat
Akquise
Technologie
Project Management Office
Übersetzung Englisch-Deutsch
Interkulturelle Kompetenz
Auslandserfahrung
Teamplayer-Mentalität
Belastbarkeit in Stresssituationen
loyal

Werdegang

Berufserfahrung von Jana Kudraß

  • Bis heute 1 Jahr und 2 Monate, seit Juni 2024

    Projektmanagerin

    oneword GmbH
  • Bis heute 16 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2009

    Dolmetscherin & Übersetzerin

    Freiberufliches Dolmetschen & Übersetzen

  • 2 Jahre und 6 Monate, Dez. 2021 - Mai 2024

    Projektmanagerin

    Apostroph Germany GmbH

    Projektmanagerin und Key Userin bei einem Sprachdienstleister

  • 1 Jahr und 5 Monate, Aug. 2019 - Dez. 2020

    Operative Leiterin

    MediStart GmbH

  • 6 Monate, März 2019 - Aug. 2019

    Media Consultant

    Magazin Verlag Hamburg GmbH
  • 3 Jahre und 1 Monat, März 2016 - März 2019

    Projektmanagerin

    aRgentur pr & eventmanagement

    Projektmanagerin in den Bereichen PR, Eventmanagement, Kundenakquise, Marketing

  • 10 Monate, Aug. 2012 - Mai 2013

    Politischer Freiwilligendienst

    IN VIA Köln e.V.

    Ehrenamtliche Tätigkeit in Nicaragua in mehreren Einrichtungen und zusätzlich bot ich weitere regelmäßige Bildungsangebote in meiner Freizeit mehrfach wöchentlich

  • 7 Monate, Aug. 2009 - Feb. 2010

    Projektmanagerin

    Vandu Language Services

Ausbildung von Jana Kudraß

  • 2 Jahre und 11 Monate, März 2014 - Jan. 2017

    Dolmetschen

    Universität Wien

    Simultan- und Konstruktivdolmetschen, Deutsch, Englisch, Spanisch, Konferenzdolmetschen, Community Interpreting, Stage-Einsätze bei der UN und der EU, Respeaking, Live-Untertitelung u.v.m.

  • 6 Monate, März 2009 - Aug. 2009

    Filología

    Universidad de Extremadura

    Auslandssemester als Teil des ERASMUS-Programms

  • 3 Jahre und 11 Monate, Okt. 2008 - Aug. 2012

    Übersetzungswissenschaft

    Universität Heidelberg

    Deutsch, Englisch, Spanisch (inklusive Fachübersetzungen, Literaturübersetzungen etc.)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z