Johannes Grahmann

arbeitet von zu Hause. 🏡

Selbstständig, Allgemeine Übersetzungen, Consulting und Editing für Literatur & Spiele, Freelance / Selbstständig
Gießen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Editorial
Storytelling
News
Localization
Pressearbeit
Lektorat von Texten
Science-Fiction
Fantasy
Science Fiction und Fantasy
Theatererfahrungen
Naturwissenschaftlicher Hintergrund
Magister Englische & Deutsche Literatur
Game design
Unity
Autodesk Maya
German language
English Literature
Unreal
Video Games
Science Fiction and Fantasy
Narrative
Game Design
Computerspiele
Spiel
Social Media
Content
Coaching
Redaktion
Journalismus
Übersetzung
Germanistik
Moderation
Linguistik
Copywriting
Korrekturlesen
Contentmanagement
Ghostwriting
Spieleentwicklung
Unreal Engine
Kreatives Schreiben
Medienberatung
Kurzgeschichten
Design
Content Marketing
Unterhaltungselektronik
Gärtnerei
Erfahrungen im Bereich Electronic Entertainment
internationale Erfahrung
Sprachgefühl

Werdegang

Berufserfahrung von Johannes Grahmann

  • Current 10 years and 3 months, since Mar 2016

    Allgemeine Übersetzungen, Consulting und Editing für Literatur & Spiele

    Freelance / Selbstständig

    Narrative Design, Game Writing, Worldbuilding

  • 8 years and 10 months, Apr 2016 - Jan 2025

    Freelance Writer / Localisation / Game Testing

    Sandbox Interactive GmbH

    Freelance Tätigkeit als Übersetzer / Editor / Lektor / für verschiedene Kunden. Game Testing für Sandbox Interactive.

  • 4 months, May 2023 - Aug 2023

    Lehrer für Narrative- & Game-Design

    S4G School for Games GmbH
  • 3 months, Feb 2023 - Apr 2023

    Content-Manager

    SENSORY-MINDS GMBH
  • 3 years and 1 month, Mar 2018 - Mar 2021

    Narrative & Game Designer

    Gravinator Games

  • 8 months, Mar 2015 - Oct 2015

    Online Editor

    Gameplane.de

    Redakteur für News, Artikel, Pre- / Reviews, Lektorat & Interviews.

  • 6 months, Nov 2014 - Apr 2015

    Chief Operating Officer

    Als Freiberufler

    Chief of Translation / Textworks / Editorial

  • 4 months, Jul 2014 - Oct 2014

    Freelance Writer

    Synthesis, Milano

    Localisation & Translation & Editorial refining of computer games

Ausbildung von Johannes Grahmann

  • 1 year and 1 month, Oct 2015 - Oct 2016

    Game design

    Games Academy

    Game Design, Storyline, Textworx, Sound

  • Germanistik / Anglistik

    Justus-Liebig-Universität Gießen

    Fantasyliteratur, Mittelhochdeutsche / Mittelenglische Sagen, Märchen & Theaterstücke.

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z