Ana Fernández Pajares
Suchst Du eine andere Ana Fernández Pajares?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ana Fernández Pajares
- Bis heute 10 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2015
Customer Service Agent
GetYourGuide AG
- Bis heute 15 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2009
Freelance translator
Freelance
Translation FR- ENU-ESN/ESN-ENU. Sworn and Audiovisual Translator
- 8 Monate, März 2014 - Okt. 2014
Marketing Assistant
Rouge TV (Telecoming Group)
Community Manager, translating texts, editing and looking for new contents for the programs on the TV, webstite and social networks
- 11 Monate, März 2013 - Jan. 2014
Project Manager
Treeloc SL
- 3 Jahre und 1 Monat, 2011 - Jan. 2014
Sworn translator
Hispano Business Associates SL
Sworn translator ENU-ESN/ESN-ENU of legal texts
- 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2011 - Okt. 2012
Vendor Manager
Transperfect/Traslations.com
Vendor Manager duties such as looking for new linguists, doing formatted CVs, etc.
- 3 Monate, Sep. 2011 - Nov. 2011
Subtitler
Mecal Festival
Translator and subtitler of short movies and films and coumentaries in a Spanish Short Film Festival: Mecal
- 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2009 - Sep. 2011
Foreign Language Assistant
Ashcroft Technology Academy
Teaching Spanish in a Secondary school in London
- 3 Monate, Apr. 2011 - Juni 2011
Subtitler
Global Caption
Subtitler for deaf and hard of hearing people of Spanish TV shows
Project Management of translation projects in a translation agency. Reviewing texts and translation in ESN
- 1 Jahr und 2 Monate, März 2009 - Apr. 2010
Translator
Cineuropa
Translator FR-ENU-ESN of synopsis, articles regarding cinema and culture in Europe
Ausbildung von Ana Fernández Pajares
- 2022 - 2022
UX Writing
UX Content Collective
- 2017 - 2017
Digital Marketing
Udemy
Wordpress, SEO, FB Marketing, Twitter Marketing, YouTube Marketing, Email Marketing, Copywriting, Google AdWords and Google Analytics
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2010 - Sep. 2011
MA Audiovisual translation
Roehampton University
Dubbing, subtitles, voice over, respeaking, translation
- 4 Jahre und 1 Monat, Sep. 2005 - Sep. 2009
BA Translation and Interpreting
University of Granada
English, French and Spanish translation. Legal and economic translation, scientific and technical and audiovisual translation
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Deutsch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.