Joy Hawley
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Joy Hawley
- Bis heute 10 Monate, seit Dez. 2025
UX writer, Copyeditor, Localization Project Manager
Self-employed
As an editor and content manager, my work ranges from editing and proofreading nonfiction (art, travel, leisure, cooking) to overseeing a team of writers producing SEO travel articles for platforms such as Kayak and Expedia.
- Bis heute 17 Jahre und 2 Monate, seit Aug. 2009
German to English translator
Joy Hawley Translations
• Projects: articles, nonfiction books, book excerpts for publishers, marketing copy and promotional materials, employee newsletters, websites, film scripts and subtitles • Sectors: business journalism, literature, media / film, food & wellness, public sector, music
- 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2022 - März 2026
Language Specialist & UX Writer
KptnCook
- 13 Jahre, Jan. 2012 - Dez. 2024
Freelance DE-EN Translator
Zappmedia GmbH
Localization of a wide range of German texts, including scripts for product videos and e-learning apps. Editing and proofreading translations.
- 3 Jahre und 5 Monate, Aug. 2013 - Dez. 2016
Content Editor and Writer
Trips By Tips
Ausbildung von Joy Hawley
- 2011 - 2013
Master of Arts (M.A.)
Freie Universität Berlin
- 2002 - 2006
Bachelor of Arts (B.A.)
University of Redlands
Sprachen
Deutsch
Spanisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.