Julia Pühringer

Angestellt, Übersetzer für Videospiele, Übersetzungsagentur
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Lokalisierung
Game Translation
Video game localization
Game Localization
Linguistic testing
Localization testing
English
German
Games
Englisch
Deutsch
Italienisch
QA
Quality Assurance
Untertitelung
MMO
RPG
TCG
Mobile
Casual

Werdegang

Berufserfahrung von Julia Pühringer

  • Bis heute 14 Jahre, seit Mai 2012

    Übersetzer für Videospiele

    Übersetzungsagentur

    Übersetzen von Videospielen, unter anderem: In-Game-Dialoge, UI, Marketingtexte, Webtexte, Bedienungsanleitungen Untertitelung und Qualitiy Assurance

  • 3 Monate, Juli 2008 - Sep. 2008

    QA Tester (Deutsch)

    Keywords International

Ausbildung von Julia Pühringer

  • 2004 - 2011

    Übersetzen (Englisch & Italienisch)

    Universität Graz

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Italienisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z