Navigation überspringen

Julia Schulte

ist verfügbar. ✅

Freiberuflich, Konferenzdolmetscherin, Übersetzen und Dolmetschen
Heidelberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Verdolmetschungen
Übersetzungen
Kommunikation

Werdegang

Berufserfahrung von Julia Schulte

  • Bis heute 6 Jahre, seit Juni 2019

    Dolmetscherin und Übersetzerin

    intercognita

    Dolmetsch- und Übersetzungsdienstleister intercognita

  • Bis heute 6 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2019

    Beeidigte Verhandlungsdolmetscherin

    Land Baden-Württemberg

    Verhandlungsdolmetscherin für die Sprachen Deutsch und Spanisch

  • Bis heute 6 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2019

    Assistentin

    Alpha Aktiv

    An der Sprachschulte Alpha Aktiv bin ich zuständig für die Betreuung der Sprachschüler und für oragnisatorische Aufgaben. Hierzu gehören die Planung von Kursen und Sprachtests, die Korrektur von internen Tests und die Kommunikation mit Schülern und Agenturen. Ferner kümmere ich mich mit um den Internetauftritt der Schule und helfe bei der Verwaltung der schuleignenen Unterkünfte und dem Kontakt mit Gastfamilien.

  • Bis heute 6 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2018

    Konferenzdolmetscherin

    Übersetzen und Dolmetschen

    Simultane und konsekutive Verdolmetschungen Sprachenkombinationen: Englisch, Französisch, Spanisch > Deutsch / Deutsch > Spanisch Fachgebiete: Politik, Wirtschaft, Industrie, Gesundheit

  • Bis heute 8 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2016

    Übersetzerin

    Übersetzen und Dolmetschen

    Fachübersetzungen Sprachenkombinationen: Englisch, Französisch, Spanisch > Deutsch / Deutsch > Spanisch, Englisch Fachgebiete: Wirtschaft, Industrie, Gesundheit, Medizin, phliosophische Texte

  • 5 Monate, Feb. 2018 - Juni 2018

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    evaplan GmbH International Health at the University of Heidelberg

    Aufgabenbereich: - Unterstützung beim Projektmanagement und der Projektarbeit - Kommunikation mit betieligten Akteuren - Übersetzungen (DE>FR / FR > DE), Lektorat (Deutsch, Französisch, Englisch) - Administrative Aufgaben (Reiseplanung, Unterstützung in der Verwaltung) Weniger anzeigen

  • 3 Monate, Mai 2015 - Juli 2015

    Praktikantin

    AHK Peru / Camara Peruano-Alemana

    Aufgabenbereiche: - Asisstenz bei der Pressearbeit der AHK (Newsletter, Veranstaltungsorganisation) - Übersetzungen und Untertiteltungen - Begleitung von Delegationen, Verdolmetschungen

  • 2 Monate, Feb. 2015 - März 2015

    Praktikantin

    Deutsche Botschaft Panama

    Aufgabenbereiche: - Presse- und Kulturarbeit der Botschaft (Veranstaltungsorganisation und -durchführung, Kontakt mit Akteuren in diesem Bereich) - Facebook-Aufrtritt - Übersetzungen und Verdolmetschungen

  • 4 Monate, Sep. 2014 - Dez. 2014

    Praktikantin

    Classic Communication

    Aufgabenbereich: - klassische Pressearbeit - Verwaltung der Mailinglisten, Kommunikation mit Kunden und Presse - Übersetzungen (DE>FR / FR>DE)

  • 2 Monate, Feb. 2013 - März 2013

    Praktikantin

    Walter International Übersetzung und Dolmetschen

    Aufgabenbereich: - Übersetzungen (EN, FR, ES > DE) - Lektorat - administrative Aufgaben, Kundenkontakt

Ausbildung von Julia Schulte

  • 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2016 - Sep. 2018

    Konferenzdolmetschen

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    ES, FR, EN > DE DE > ES, Kulturwissenschaft, Verdolmetschung von Fachkonferenzen zum Thema Industrie 4.0 und Wirtschaft 4.0

  • 4 Jahre und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2016

    Übersetzungswissenschaft

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    - Fachüberstezen (Wirtschaft, Jura, Medizin) - Sprachwissenschaft -Kulturwissenschaft - Sprachen: Deutsch, Spanisch, Französisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z