Juliane Trebus
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Juliane Trebus
- Bis heute 14 Jahre und 5 Monate, seit März 2011
Lektorin • Texterin • Übersetzerin
STILBLÜTE Lektorat & Text
Korrektur und Lektorat von Manuskripten, Websites, Werbematerial u. v. m. (auch englischsprachig); Textkonzeption; Übersetzungen (E–D); Transkription der Sütterlinschrift
- 2015 - 2017
Trainerin für Berufsorientierung
FORUM Berufsbildung e. V.
Leiten von Workshops zum Thema Berufsorientierung (8.–13. Klassenstufe)
- 2013 - 2014
Trainerin für Berufsorientierung
FIKO Institut für Handlungskompetenz
Vorbereitung und Durchführung von Workshops an Schulen zum Thema Berufsorientierung (8.–13. Klassenstufe): *Praktikumsrecherche *Praktikumsknigge *Ausbildung & Studium *Potenzialanalyse & Berufsfelderkundung
- 2010 - 2011
Jugendleiterin
Deutsche Kinder- und Jugendstiftung
Planung, Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung des „Sommercamps fuTOUR” in Berlin und Brandenburg
Prüfen von Manuskripten, Themenbesprechungen, Recherche
- 2009 - 2009
Mitarbeiterin im Lektorat und im Pressebereich
Rogner & Bernhard Verlag Berlin
Korrektur, Gutachten, Übersetzen, Recherche, Pressespiegel, Waschzettel, Vorschau, Website-Betreuung, Newsletter, Datenbankpflege etc.
- 2007 - 2009
wissenschaftliche Hilfskraft
Humboldt-Universität zu Berlin
Abteilung für Historische Erziehungswissenschaft: Betreuung des DFG-Projekts: „Die deutsch-angloamerikanische Kommunikation über weibliche Bildung zwischen 1890 und 1945“
Ausbildung von Juliane Trebus
- 2006 - 2007
English and American Literature and Cultural Studies & Education
University of Warwick, Coventry
Nordamerikanische Autorinnen • Kindheit und Kinderliteratur • Männlichkeit und Vaterschaft • Geschichte der Konsumkultur
- 2001 - 2009
Anglistik/Amerikanistik & Erziehungswissenschaften
Humboldt-Universität zu Berlin
Literatur-, Kultur- und Sprachwissenschaft • Sprachpraxis • allgemeine und systematische Erziehungswissenschaft • historische Erziehungswissenschaft • Soziologie
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.