Katja Kretschmer

Angestellt, Technische Redakteurin, HORIBA FuelCon GmbH
Wolfsburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lektorat
Terminologiearbeit
Technische Dokumentation
HTML/CSS
Adobe InDesign
XML
Content-Management
Englisch
Französisch
MS Office
Adobe Photoshop
Teamfähigkeit
Usability Testing
SDL Trados
Übersetzung Englisch-Deutsch
Typografie/Gestaltung
Projektmanagement
EG-Konformitätszeichen
Technische Normen
Übersetzungsmanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Katja Kretschmer

  • Current 6 years and 10 months, since Aug 2019

    Technische Redakteurin

    HORIBA FuelCon GmbH

  • 6 months, Oct 2018 - Mar 2019

    Masterandin

    Dürr Systems Wolfsburg GmbH

  • 3 months, Apr 2018 - Jun 2018

    Praktikum als Technische Redakteurin

    EDAG Engineering GmbH
  • 10 months, May 2017 - Feb 2018

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Hochschule Merseburg

    Erstellung von Online-Tutorials und Durchführung von Eye-Tracking-Tests

  • 3 months, Jul 2016 - Sep 2016

    Praktikum als Projektassistentin

    Omnilingua Ltd.

    Projektmanagement, Lektorat, Übersetzung

  • 6 months, Apr 2015 - Sep 2015

    Studentische Hilfskraft

    Hochschule Magdeburg-Stendal

    Praktikumsverwaltung, Marketing für den Fachbereich

  • 8 months, Mar 2014 - Oct 2014

    Praktikum als Projektassistentin

    STT - Société de Traduction Technique

    Lektorat, Übersetzung, Terminologie, Projektmanagement

  • 1 year, Aug 2011 - Jul 2012

    Au pair

    iSt

Ausbildung von Katja Kretschmer

  • 2 years and 9 months, Oct 2016 - Jun 2019

    Informationsdesign und Medienmanagement

    Hochschule Merseburg

  • 3 years and 7 months, Oct 2012 - Apr 2016

    Internationale Fachkommunikation

    Hochschule Magdeburg-Stendal

    Englisch, Französisch

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Italian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z