Premium

Katrin Harlaß

Self-employed, Übersetzerin für die englische Sprache, Verlage, Agenturen, Immobilien- und Finanzdienstleister

Berlin, Germany

Skills

Liebe zum Beruf/hohe Sachkompetenz
Engagement
Durchhaltevermögen
Literarische Übersetzungen: Sachbuch/Belletristik
Fachübersetzungen: Wirtschaft/Immobilien/Finanzen
langjährige Berufserfahrung in der Bewertung von Immobilien
leistungsfähiges Netzwerk
Literaturübersetzung

Timeline

Professional experience for Katrin Harlaß

  • Current 14 years and 6 months, since Jan 2007

    Übersetzerin für die englische Sprache

    Verlage, Agenturen, Immobilien- und Finanzdienstleister

    Literaturübersetzungen (Sachbuch und Belletristik) Fachübersetzungen (hohe Sprach- und Sachkompetenz durch langjährige Berufserfahrung in der Bewertung von Immobilien

  • 12 years and 8 months, Oct 1993 - May 2006

    Sachbearbeiterin Immobilienbewertung

    Ingenieurbüro Seydel/Vermessungsbüro Zech, Berlin

    Sachbearbeiterin Immobilienwertermittlung

Educational background for Katrin Harlaß

  • 2003 - 2006

    Wirtschaftsübersetzen Deu/Eng

    AKAD Privathochschulen

  • 1986 - 1991

    Anglistik/Germanistik

    Humboldt-Universität zu Berlin

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

Wants

Kontakte zu Verlagen und LektorInnen
Kontakte zu Immobiliendienstleistern
Banken
GrundstücksbewerterInnen
Projektentwicklern

Interests

Englische Sprache
Geschichte und Kultur
Film und Medien
Kunst
Literatur
Musik
Natur
Reisen

Browse over 18 million XING members