LAMA ZOUDI
Skills
Timeline
Professional experience for LAMA ZOUDI
- 3 months, Apr 2023 - Jun 2023
Buchhandelspraktikum
Bibliothek Mise en Page, Buchhandel, Lyon
Hauptaufgaben: - Unterstützung der Kundenberatung - Mitwirkung beim Verkauf und an der Kasse - Pflege und Organisation von Buchbeständen sowie Auffüllen und Sortieren von Regalen - Mitarbeit bei der Bestellung von Waren und der Bestandsverwaltung -Erlernen von administrativen Aufgaben im Buchhandel, wie etwa die Lagerverwaltung und die Bestellung von Büchern
- 3 months, Feb 2023 - Apr 2023
Praktikant in Online-Redaktion
ENS de Lyon
Verantwortlich für die Erstellung, Bearbeitung und Veröffentlichung von Inhalten auf digitalen Plattformen wie Websites, Blogs, Social Media oder Newsportalen. Hauptaufgaben: -Inhalte erstellen: Verfassen von Texten zu verschiedenen Themen -Recherche: Erheben von Informationen und Daten, um fundierte und aktuelle Artikel zu verfassen. -Content-Management: Verwaltung und Pflege von Online-Inhalten. -Multimedia-Integration: Einfügen von Bildern, Videos oder Grafiken zur Unterstützung der Texte.
- 1 year and 1 month, Sep 2021 - Sep 2022
Serienübersetzerin
Manolia
Unternehmen Manolia - Synchronisation und Übersetzung (Arabisch-Französisch
- 2 years and 1 month, Sep 2016 - Sep 2018
Erzieherin
Schule Besançon | Damaskus, Syrien
Hauptaufgaben: - Betreuung und Förderung von Kindern im Alter von 1 bis 5 Jahren - Planung und Durchführung von pädagogischen Angeboten und Spielen - Beobachtung der Entwicklungsfortschritte der Kinder - Unterstützung der Kinder in ihrer sozialen und emotionalen Entwicklung - Enge Zusammenarbeit mit Eltern und regelmäßige Elterngespräche
Educational background for LAMA ZOUDI
- 1 year and 1 month, Sep 2023 - Sep 2024
Masterstudium Fremdsprachigen und regionalen Literaturen und Zivilisationen
Lumière University Lyon 2
- 1 year and 1 month, Sep 2022 - Sep 2023
Übersetzung und Dolmetschen
Lumière University Lyon 2
Fachrichtung Übersetzung und Literaturausgabe
- 2 years and 7 months, Feb 2018 - Aug 2020
Simultandolmetschen
Universität Damaskus
Hochschulinstitut für Übersetzung und Dolmetschen
- 4 years and 1 month, Sep 2013 - Sep 2017
Sprach- und Literaturwissenschaften
Universität Damaskus
Literatur und französische Sprache
Languages
Arabic
C2 (Expert / native speaker)
French
C1 (Fluent)
English
C1 (Fluent)
German
B1-B2 (Good)
XING – The job board
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
21 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.
