LAMA ZOUDI
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von LAMA ZOUDI
- 3 Monate, Apr. 2023 - Juni 2023
Buchhandelspraktikum
Bibliothek Mise en Page, Buchhandel, Lyon
Hauptaufgaben: - Unterstützung der Kundenberatung - Mitwirkung beim Verkauf und an der Kasse - Pflege und Organisation von Buchbeständen sowie Auffüllen und Sortieren von Regalen - Mitarbeit bei der Bestellung von Waren und der Bestandsverwaltung -Erlernen von administrativen Aufgaben im Buchhandel, wie etwa die Lagerverwaltung und die Bestellung von Büchern
- 3 Monate, Feb. 2023 - Apr. 2023
Praktikant in Online-Redaktion
ENS de Lyon
Verantwortlich für die Erstellung, Bearbeitung und Veröffentlichung von Inhalten auf digitalen Plattformen wie Websites, Blogs, Social Media oder Newsportalen. Hauptaufgaben: -Inhalte erstellen: Verfassen von Texten zu verschiedenen Themen -Recherche: Erheben von Informationen und Daten, um fundierte und aktuelle Artikel zu verfassen. -Content-Management: Verwaltung und Pflege von Online-Inhalten. -Multimedia-Integration: Einfügen von Bildern, Videos oder Grafiken zur Unterstützung der Texte.
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2021 - Sep. 2022
Serienübersetzerin
Manolia
Unternehmen Manolia - Synchronisation und Übersetzung (Arabisch-Französisch
- 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2016 - Sep. 2018
Erzieherin
Schule Besançon | Damaskus, Syrien
Hauptaufgaben: - Betreuung und Förderung von Kindern im Alter von 1 bis 5 Jahren - Planung und Durchführung von pädagogischen Angeboten und Spielen - Beobachtung der Entwicklungsfortschritte der Kinder - Unterstützung der Kinder in ihrer sozialen und emotionalen Entwicklung - Enge Zusammenarbeit mit Eltern und regelmäßige Elterngespräche
Ausbildung von LAMA ZOUDI
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2023 - Sep. 2024
Masterstudium Fremdsprachigen und regionalen Literaturen und Zivilisationen
Lumière University Lyon 2
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2022 - Sep. 2023
Übersetzung und Dolmetschen
Lumière University Lyon 2
Fachrichtung Übersetzung und Literaturausgabe
- 2 Jahre und 7 Monate, Feb. 2018 - Aug. 2020
Simultandolmetschen
Universität Damaskus
Hochschulinstitut für Übersetzung und Dolmetschen
- 4 Jahre und 1 Monat, Sep. 2013 - Sep. 2017
Sprach- und Literaturwissenschaften
Universität Damaskus
Literatur und französische Sprache
Sprachen
Arabisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Deutsch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.