Lisa Klotz

Selbstständig, Sprachtrainerin (Business English), Übersetzerin, engl. und dt. Lektorat, Freiberuflich
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Journalistische Texte in englischer und deutscher
Deutsch
Portugiesisch) Sprachtraining (Englisch und Deuts
technische und literarische Texte vom Deutschen in

Werdegang

Berufserfahrung von Lisa Klotz

  • Bis heute 30 Jahre und 7 Monate, seit 1995

    Sprachtrainerin (Business English), Übersetzerin, engl. und dt. Lektorat

    Freiberuflich

    Sprachtraining (Englisch, Deutsch), Konversationstraining, Business English, Training zu wichtigen Vorträgen und Präsentationen (Bewegung, Gestik, Mimik, Stimm-Modulation, Sprache, etc.)

  • Bis heute

    Freiberuflerin

    RedaktionWissen.com

    Ich bin selbständig als freiberufliche Wissenschaftsjournalistin, Lektorin für deutsche und englische Texte sowie als Übersetzerin. Mein Unternehmen "Redaktion Wissen" schreibt für neugierige Geister, die umfassend informiert sein möchten über die neuesten Entwicklungen und Diskussionen im wissenschaftlichen Bereich. Mein Schwerpunkt liegt in den Fachgebieten Quantenphysik, Astrophysik, Soziologie und Ethnologie http://www.redaktionwissen.com

  • 1 Jahr und 2 Monate, Nov. 2009 - Dez. 2010

    Verantwortliche für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

    Stadtprojekt "Jahr des Wassers 2010" in Kaufbeuren

    Ich war eine von zwei Hauptverantwortlichen für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zum Stadtprojekt "Das Jahr des Wassers 2010" in Kaufbeuren. Ich organisierte und moderierte die Pressekonferenz, hielt Kontakte zu den Journalisten und Redaktionen, schrieb Pressemitteilungen und Artikel für verschiedene Lokalzeitungen. Außerdem organisierte ich einen Workshop und Events.

  • Redakteurin im Bereich Corporate Publishing

    Munich Re

    Als Redakteurin arbeitete ich an der Unternehmenspublikation "Der Schadenspiegel" mit, organisierte, redigierte und verfasste u.a. Briefe an den Vorstand etc. Außerdem arbeitete ich in meiner Funktion als Redakteurin an einem internen Projekt mit, schrieb Texte, gestaltete, hielt Kontakte zu Autoren sowie Experten und organisierte einen Workshop mit.

Ausbildung von Lisa Klotz

  • 2 Jahre und 7 Monate, Dez. 2009 - Juni 2012

    Journalistik

    FJS - Freie Journalistenschule Berlin

    Wissenschaftsjournalismus

  • Bis heute

    Soziologie

    LMU München

    Ich arbeite gerade nebenberuflich an meiner Promotion über die Rezeption der Quantenmechanik in New Age und Esoterik.

  • Ethnologie, Religionswissenschaften, Soziologie

    LMU München

    Kognitive Ethnologie, Der Umgang von Naturwissenschaften im New Age, Männerforschung

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Portugiesisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z