Lou Cremers

For its latest development, Syn-Tactic partners with SOMmaps to combine language technology and neural networks, to create self organizing maps: graphical representations of automatically classified data or document collections. The technology visualizes relationships, anomalies and makes it possible to zoom in on interesting data clusters. The technology is applicable to a wide range of data: from machine sensor readings to patents and criminal profiles.

Consultant for the implementation of a high-volume 21 language translation cycle involving vendors, strategy, technology, tools, standards, workflow and requirements.

Responsible for the automation of the company's internal localisation needs using machine translation, translation memory and various other technologies mostly developed in-house. Recent development is a completely customisable workflow, including all the necessary component

Information Theory, Phonetics, English Language and Literature