Manuela Hoffmann-Maleki

Selbstständig, Bloggerin, Letteratour
München, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fremdsprachen
Englisch - Deutsch
Deutsch - Englisch
Korrektur lesen
Redigieren
Schreibarbeiten
Lektorat
Webseite: https://letteratour.beepworld.de/
Kurzgeschichten
Bloggerin
Literatur

Werdegang

Berufserfahrung von Manuela Hoffmann-Maleki

  • Current 17 years and 5 months, since Jan 2009

    Bloggerin

    Letteratour

  • Current

    ---

    ---

  • 31 years and 7 months, Jun 1992 - Dec 2023

    Fachübersetzerin

    Übersetzungen und Letteratour Hoffmann-Maleki

  • 8 months, Apr 2009 - Nov 2009

    Übersetzung, Buchhandel, Auftragsbearbeitung, Reklamationen (Frankreich/Spanien)

    Paolo Maspero Versandbuchhandlung

  • 4 years and 1 month, Jul 1992 - Jul 1996

    Patentübersetzerin/-sachbearbeiterin

    Patentanwälte Schaumburg, Thoenes, Thurn

  • 9 years and 4 months, Mar 1983 - Jun 1992

    Übersetzerin, Fremdsprachensekretärin

    Vertriebsges. Dr. Martin Buss mbH

Ausbildung von Manuela Hoffmann-Maleki

  • 3 years and 3 months, Sep 1979 - Nov 1982

    Englisch/Naturwissenschaften/Technik

    Fachakademie SDI Sprachen- u. Dolmetscher-Institut München

    Hauptsprachen Französisch, Englisch, Fachgebiete Naturwissenschaften, Technik, Nebensprachen Italienisch, Spanisch

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Italian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Turkish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Farsi auf Konversationsniveau

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z