Mareen Bruns

Premium

Self-employed, Autorin, Übersetzerin, Freie Lektorin, Mareen Bruns

Berlin, Germany

Skills

Genauigkeit
Kreatives Schreiben
Lektorat von Texten
Kommunikation
Kreativität
Korrektorat
Texten
Übersetzung
Schwedische Sprache

Timeline

Professional experience for Mareen Bruns

  • Current 4 years and 9 months, since Jan 2017

    Autorin, Übersetzerin, Freie Lektorin

    Mareen Bruns

  • 1 month, Jul 2020 - Jul 2020

    Writer-inResidence

    International Writers and Translators House Ventspils

  • 1 month, Mar 2018 - Mar 2018

    Writer in Residence

    AIR Västra Götaland

  • 1 month, Jul 2017 - Jul 2017

    Writer in Residence

    Bibliothek Waldmühle, Soltau

  • 1 month, Jun 2016 - Jun 2016

    Künstlerbetreuerin

    Haus für Poesie

    Für das jährlich vom Haus für Poesie veranstaltete Poesiefestival habe ich 2016 die Betreuung und Koordination einiger der involvierten Künstler übernommen.

  • 1 month, Jan 2016 - Jan 2016

    Freie Lektorin

    Weidle Verlag

    Übersetzungslektorat der deutschen Ausgabe von Ann-Marie Ljungbergs Roman "Mörker stanna hos mig" (schwedisch), der im Herbst 2016 unter dem Titel "Dunkelheit, bleib bei mir" im Weidle Verlag erschien.

  • 1 month, Sep 2014 - Sep 2014

    Aushilfe

    Frankfurter Buchmesse GmbH

    Betreuung der deutschen Verlage und ihrer schwedischen Geschäftspartner am Stand der Frankfurter Buchmesse auf der Bok&Bibliotek, Göteborg

Educational background for Mareen Bruns

  • 6 years and 5 months, Sep 2010 - Jan 2017

    Germanistik

    Göteborgs Universitet

    Deutsche Gegenwartsliteratur

  • 1 year, Oct 2009 - Sep 2010

    Germanistik

    Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Swedish

    Fluent

  • Spanish

    Basic

  • Norwegian

    Basic

  • Danish

    Basic

  • Latein

    -

Browse over 18 million XING members