Mareen Bruns

Selbstständig, Autorin, Übersetzerin, Freie Lektorin, Mareen Bruns

Berlin, Germany

Skills

Genauigkeit
Kreatives Schreiben
Lektorat von Texten
Kommunikation
Kreativität
Korrektorat
Texten
Übersetzung
Schwedische Sprache

Timeline

Professional experience for Mareen Bruns

  • Current 6 years and 5 months, since Jan 2017

    Autorin, Übersetzerin, Freie Lektorin

    Mareen Bruns

  • 1 month, Jul 2020 - Jul 2020

    Writer-inResidence

    International Writers and Translators House Ventspils

  • 1 month, Mar 2018 - Mar 2018

    Writer in Residence

    AIR Västra Götaland

  • 1 month, Jul 2017 - Jul 2017

    Writer in Residence

    Bibliothek Waldmühle, Soltau

  • 1 month, Jun 2016 - Jun 2016

    Künstlerbetreuerin

    Haus für Poesie

    Für das jährlich vom Haus für Poesie veranstaltete Poesiefestival habe ich 2016 die Betreuung und Koordination einiger der involvierten Künstler übernommen.

  • 1 month, Jan 2016 - Jan 2016

    Freie Lektorin

    Weidle Verlag

    Übersetzungslektorat der deutschen Ausgabe von Ann-Marie Ljungbergs Roman "Mörker stanna hos mig" (schwedisch), der im Herbst 2016 unter dem Titel "Dunkelheit, bleib bei mir" im Weidle Verlag erschien.

  • 1 month, Sep 2014 - Sep 2014

    Aushilfe

    Frankfurter Buchmesse GmbH

    Betreuung der deutschen Verlage und ihrer schwedischen Geschäftspartner am Stand der Frankfurter Buchmesse auf der Bok&Bibliotek, Göteborg

Educational background for Mareen Bruns

  • 6 years and 5 months, Sep 2010 - Jan 2017

    Germanistik

    Göteborgs Universitet

    Deutsche Gegenwartsliteratur

  • 1 year, Oct 2009 - Sep 2010

    Germanistik

    Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Swedish

    Fluent

  • Spanish

    Basic

  • Norwegian

    Basic

  • Danish

    Basic

  • Latein

    -

Browse over 20 million XING members