Navigation überspringen

Marek Kadavy

Bis 2019, Translation, Universität Wien
Vienna, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Englische Sprache
Deutsch als Fremdsprache
Tschechische Sprache
Deutsche Sprach und Literaturwissenschaft
Translationswissenschaft
problem-solving skills

Werdegang

Berufserfahrung von Marek Kadavy

  • 9 Monate, Okt. 2015 - Juni 2016

    Customer Service Representative

    HAUSER GmbH Österreich

    Einhaltung der Qualitätsprozesse im Kundenservice. Verantwortung für die Regeleinhaltung (Beantwortung von Anrufen, Aufbereitung von Daten, Optimierung bestehender Prozesse, etc.). Überwachung und Entwicklung der Dienstleistungen. Internationaler Kundenkontakt (Betreuung, Kommunikation, Problembehebungen, etc.). Tägliche Kommunikation auf deutsch, englisch, tschechisch und slowakisch.

  • 3 Monate, Okt. 2014 - Dez. 2014

    Interpreter or Translator

    Conrad Electronic GmbH & Co KG

    Korrektur und Entwicklung von neuen Texten im E-Shop. Übersetzung und Eingeben von neuen Texten in das SDL-Programm (DE → CZ). Tägliche Kommunikation mit Kollegen aus Deutschland (Festigung der deutschen Sprache). Reporting, Analyse und Bewertung der Projekte.

Ausbildung von Marek Kadavy

  • 2 Jahre und 4 Monate, Okt. 2016 - 2019

    Translation

    Universität Wien

  • 2014 - 2015

    Deutsche Sprach und Literaturwissenschaft

    Karls-Universität Prag

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Tschechisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z