Colin Quirke
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Colin Quirke
- Bis heute 3 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2022
Co-Coordinator Translation
Gleiss Lutz Hootz Hirsch PartmbB
Fachliche Führung eines 11-köpfigen Translation Teams bei einer internationalen Wirtschaftskanzlei. Verantwortlich für Projektplanung, inkl. Outsourcing, Translation Technology, Teamplanung
- Bis heute 19 Jahre und 3 Monate, seit Mai 2006
Legal Translator/Rechtsübersetzer
Gleiss Lutz Rechtsanwälte
Übersetzung von Rechts- und Marketingtexten, Koordination CAT-Tools, Terminologieverwaltung
- 1 Jahr und 1 Monat, März 2005 - März 2006
Übersetzer
Martin Crellin Copywriting & Translation
- 2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2002 - März 2005
Übersetzer
Prologos Sprachendienste
Ausbildung von Colin Quirke
Übersetzen/Dolmetschen
Fachhochschule Köln
Recht/Technik
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache
Spanisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.